REKLAMA
Preklad slova „ tí, ktorí prežili ” zo slovenčiny do angličtiny
- tí, ktorí prežili – survivors
- tí, ktorí prežili požiar – fire survivors
- ti – ()(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- všetcia tí, ktorý – all those who
- všetci tí, čo – all those who
- všetci tí, čo chcú – all those who want
- niečo, s čím Ti môžem pomôcť – anything I can help you with
- chýba ti – are be hard up for
- nie je ti do smiechu – are out of humour
- sú ti, kto (oni ..) – are who (they ..)
- nie je ti niečo (?) – are you all right (?)
- je ti zima (?) – are you cold (?)
- je ti to jasné – are you sure
- je ti teplo (?) – are you warm (?)
- požiadal ma dať ti – asked me to give you
- až sa ti to hodí – at your leisure
- tí čo sú proti – averse
- byť tí – be those
- prajem ti všetko najlepšie – best wishes to you
- tí čo sa spoločne sťažujú – bitch-fest
- požehnaní sú tí (kto) – blessed are they
- úradníci na burze, ktorí nerobia burzové obchody – blue buttons
- chlapci, ktorí – boys who
- ale pomôžem ti – but I'm going to help you
- môžem ti pomôcť – can I help you
- poď, ukážem ti to – come, I'll show you
- daň z dochádzania (daň z príjmu pre tých, ktorí v meste pracujú, ale bývajú inde) – commuter tax
- cestujúci, ktorí dochádzajú každý deň do práce – commuters
- papiere, cenné (tých ktorí majú právo kontrolovať spoločnosť) – control stock
- cenné papiere tých, ktorí majú právo kontrolovať spoločnosť – controlor stock
- remeselníci, ktorí neurobia dobrú prácu a pýtajú za ňu veľa peňazí – cowboys
- majitelia poistiek, ktorí platia najnižšiu poistku, pretože sú najmenej rizikovou skupinou – cream
- Dcéra, je ti odpustené – Daughter, you are forgiven
- o tých, ktorí stratili svoj status – de capite minutis
- o tých, ktorí uniknú z väzenia – de frangentibus prisonam
- o tých, ktorí majú zaujať lavice porotcov – de iis qui ponendi sunt in assisis
- tí čo majú hlboko do vrecka – deep-pocketed
- urob čo ti hovorím – do as you're told
- chutí ti tá káva – do you like the coffee
- nevadí ti – do you mind
- tí, čo odpočúvajú – evesdroppers
- odpočúvať: tí, čo odpočúvajú – evesdroppers
- kňazi, ktorí plnili funkciu veľvyslancov – feciales
- ľudia, ktorí stratili – folks who have lost
- kamaráti, ktorí spoločne prisahali – fratres conjurati
- úradníci, ktorí kontrolovali váhy a miery – gangiatori
- ti to zaobstarať – get it for you
- dať ti – give you
- on ti nerozumie – he doesn't understand
- niečo ti dal – he gave you something
- tí hore – higher-ups
- ako sa ti vodí (?) – how are you doing (?)
- ako sa ti darí (?) – how are you getting on (?)
- ako sa ti páčil (výlet do.., ?) – how did you enjoy (the trip to ..)
- akosa ti – how do you
- ako sa ti darí – how do you do
- ako sa ti páči (1.p.) – how do you like
- ako sa ti darí (?) – how goes the world with you (?)
- ako dlho ti to trvalo (?) – how long did that take you (?)
- ako dlho ti trvá (?) – how long does it take you (?)
- Koľko ti dlžím (?) – How much do I owe you (?)
- Koľko ti dlhujem (?) – How much do I owe you (?)
- ako sa ti darí – how-do-you-do
- verím ti – I believe in you
- ja ti verím – I believe you
- niečo som ti priniesol – I brought you something
- ja ti môžem pomôcť – I can get you off
- to ti môžem dať – I can give you that
- vidím ti to na očiach – I can see it in your eyes
- môžem ti ukázať cestu – I can show you the way
- nemôžem ti ho dať – I can't give it to you
- ja ti ho nemôžem dať – I can't give you that
- ja ti nemôžem pomôcť – I can't help
- to ti nemôžem povedať – I can't say
- to ti nemôžem povedať – I can't tell you
- to ti nemôžem povedať – I can't tell you that
- mohol by som ti pomôcť – I could help you
- neverím ti – I don't believe you
- nemám ti to za zlé – I don't blame you
- neverím ti – I don't trust you
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA