Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „sypať ako z rukáva” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
sypať ako z rukáva → just reel something offjust reel something off
 → reel something offreel something off
 → trot something outtrot something out
sypať z rukáva → firefire
 → off the cuffoff the cuff
sypať → bagbag
 → bulkbulk
 → dredgedredge
 → dumpdump
 → fire offfire off
 → rain downrain down
 → scatterscatter
 → shootshoot
 → showershower
 → spreadspread
 → sprinklesprinkle
sypať sa → be shedbe shed
 → fall (down)fall (down)
 → pour (down)pour (down)
 → shower downshower down
sypať si popol na hlavu → don sackcloth and ashesdon sackcloth and ashes
 → don't wear sackcloth and ashesdon't wear sackcloth and ashes
sypať piesok do očí → draw the wool over one's eyesdraw the wool over one's eyes
sypať do (2.p.) → garner ingarner in
sypať žabice → pebblepebble
sypať (piesok, cukor) → pourpour
sypať soľ → pour saltpour salt
sypať sa na (4. p.) → rain down onrain down on
sypať na (4.p.) → rain onrain on
sypať piesok → sprinkle sandsprinkle sand
 → strew sandstrew sand
sypať (zriedkavo) → strowstrow
sypat piesok do očí komu → throw dust in one's eyethrow dust in one's eye
sypať soľ do očí → throw dust in sb.'s eyesthrow dust in sb.'s eyes
 → throw dust into sb.'s eyesthrow dust into sb.'s eyes
sypať piesok do očí (komu) (pren.) → throw dust in sb.'s eyesthrow dust in sb.'s eyes
 → throw dust into sb.'s eyesthrow dust into sb.'s eyes

Naposledy hľadané výrazy

1. sypať ako z rukáva do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.