Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „svoje sťažnosti adresujte vedeniu” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
svoje sťažnosti adresujte vedeniu → address your complaints to the managementaddress your complaints to the management
podľa sťažnosti → ad quaerimoniamad quaerimoniam
adresujte všetky listy na novú adresu → address all letters to the new address, directaddress all letters to the new address, direct
ventilovať svoje sťažnosti → air one's grievancesair one's grievances
hodnovernosť sťažnosti → authenticity of the grievanceauthenticity of the grievance
 → grievance, authenticity of thegrievance, authenticity of the
kniha sťažností → book of complaintsbook of complaints
kniha prianí a sťažností → book of suggestions and complaintsbook of suggestions and complaints
 → visitorvisitor
predkladať sťažnosti → bring complaintsbring complaints
prerokúvať sťažnosti → complaint hear complaintscomplaint hear complaints
sťažnosti na (4.p.) → complaint ofcomplaint of
potvrdiť oprávnenie sťažnosti → complaint uphold the complaintcomplaint uphold the complaint
sťažnosti → complaintscomplaints
oddelenie sťažností → complaints deskcomplaints desk
 → department, complaintsdepartment, complaints
oddelenie sťažností v obchode → complaints desk in the storecomplaints desk in the store
prejednať sťažnosti → deal with complaintsdeal with complaints
privodzujúc sťažnosti → drawing complaintsdrawing complaints
zo závažnej sťažnosti → ex gravi querelaex gravi querela
zásada neodkladnej sťažnosti → fresh complaint rulefresh complaint rule
dať podnet k sťažnosti → give room for complaintgive room for complaint
hlavný bod sťažnosti → gravamengravamen
výbor pre sťažnosti → grievance boardgrievance board
pravidlá na predkladanie pracovných sťažností → grievance proceduregrievance procedure
uznanie sťažnosti → grievances, redress ofgrievances, redress of
oprávnený dôvod na sťažnosti → grounds for complaintgrounds for complaint
prerokúvať sťažnosti a odvolania → hear complaints and appealshear complaints and appeals
zverený vedeniu → in charge ofin charge of
komisia pre sťažnosti → jury of appealjury of appeal
list ohľadom vašej sťažnosti → letter concerning your complaintletter concerning your complaint
predloženie sťažnosti → lodging the complaintlodging the complaint
nenávisť k vedeniu → misologymisology
postup pri vybavovaní pracovnoprávnych sťažností → procedure, complaintsprocedure, complaints
kladné vybavenie sťažností → redress of grievancesredress of grievances
rozhodnutie ohľadom (sťažností) → ruling on theruling on the
dlhý výpočet sťažností → screedscreed
sťažnosti zamestnancov → the grievances of the employeesthe grievances of the employees
potvrdiť oprávnenosť sťažnosti → uphold a complaintuphold a complaint
 → uphold the complaintuphold the complaint

Naposledy hľadané výrazy

1. svoje sťažnosti adre… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.