REKLAMA
Preklad slova „ svet snov (obrazne) ” zo slovenčiny do angličtiny
- svet snov (obrazne) – cloud-world
- imaginárny svet – a makebelieve world
- hanba ako svet – a right let-down(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- v roku stvorenia sveta – A.O.C.
- od počiatku sveta – ab initio mundi
- o snoch – about dreams
- o svete – about the world
- byť vnorený do (obrazne) – absorb in
- akademický svet – academic world
- na celom svete – across the world
- svet aktuálnych entít – actual entity world
- preskúmanie sveta votrelcami – alien world exploration
- mať sa k svetu – alive and kicking
- po celom svete – all around the world
- všetko na svete – all in all
- najdrahšia vec na svete – all in all
- po celom svete – all over the world
- celý svet – all the world
- celý svet vie – all the world knows
- na celom svete – all the world over
- svet bezočiví užívajú – all you need is a bit of cheek
- obrazné vyjadrenie myšlienky – allegory
- staré obrazné označenie univerzity – Alma Mater
- pozerať sa na svet veselo – always look on bright side
- hľadieť na svet veselo – always look on the bright side
- americký sen – American Dream
- americký sen – american dream
- americké sny – american dreams
- nemorálny svet – amoral world
- dávny svet – ancient world
- svet zvierat – animal world
- v roku stvorenia sveta – Anno orbis conditi
- iný svet – another world
- koniec sveta – apocalypse
- zjavený o konci sveta – apocalyptic
- arabsky hovoriaci (svet) – Arab-speaking (the .. world)
- tajomný svet – arcane world
- okolo sveta pod morom – Around the World Under the Sea
- Okolo sveta za osemdesiat dní – Around the World in 80 Days
- po celom svete – around the globe
- po celom svete – around the world
- okolo sveta – around the world
- vo svete – around the world
- starý ako svet – as old as the Adam
- starý ako svet – as old as the hills
- ako nový svet – as the new world
- ako to už vo svete býva – as the world goes
- ako už to na svete býva – as the world goes
- ako už to na svete chodí – as the world goes
- atlas sveta – atlas of the world
- kostra (obrazne) – atomy
- zlý sen – bad dream
- v koncoch s (obrazne) – bankrupt in
- mať sa k svetu – be alive and kicking
- starý ako sám svet – be as old as the hills
- byť medzi dvomi mlynskými kameňmi (obrazne) – be between two fires
- byť pri vesle (obrazne) – be in
- byť v balíku (obrazne, slang.) – be in bonanza
- byť bohatý (obrazne) – be in easy street
- byť ako ryba vo vode (obrazne) – be in one's element
- byť v balíku (obrazne o peniazoch) – be in pocket
- byť v balíku (obrazne o peniazoch) – be in the chips
- byť v balíku (obrazne) – be in the dough
- byť na jednej lodi (obrazne) – be in the same boat
- byť na jednej palube (obrazne) – be in the same boat
- byť do sveta – be no slouch
- byť do sveta – be no stay-at-home
- pozerať ako z iného sveta – be not quite with it
- nevyzerať dobre (obrazne) – be off colour
- žiť si na vysokej nohe (obrazne) – be on easy street
- byť na koni (obrazne) – be on the ball
- byť na úrovni (obrazne) – be on the ball
- byť inteligetný (obrazne) – be on the ball
- dívať sa na svet veselo – be on top of the world
- byť buchnutý (po hlave - obrazne) – be out of head
- nebyť svetu podobný – be out of this world
- byť do sveta – be pushing
- byť chorý z (2.p., obrazne) – be sick for
- nebyť svetu podobný – be unlike anything the world has even seen
- prenášať (TV správy do sveta) – beam to
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA