REKLAMA
Preklad slova „ stručné vysvetlenie skutkovej ” zo slovenčiny do angličtiny
- stručné vysvetlenie skutkovej podstaty – statement in a summary form
- stručne zoznámiť – brief
- stručne – briefly(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- stručne povedané – briefly speaking
- stručne niečo komentovať – comment briefly on st.
- stručne komentovať – comment on briefly
- stručne komentovať – comment: make brief comments
- stručne – concisely
- stručne sa zmieniť – dismiss
- stručne – in brief
- stručne povedané – in short
- stručne – in sum
- stručne povedané – in words of one syllable
- stručne poznamenať – jot down
- stručne si poznamenať – jot down
- stručné prehlásenie – laconic statement
- stručné vyhlásenie o faktoch prípadu – legal brief
- stručne niečo komentovať – make a brief comment on st.
- stručne komentovať – make brief comments
- stručne – manu brevi
- stručné písomné oznámenie – memorandum
- stručné interné oznámenie – memorandum [pl. memoranda]
- stručné správy – news in brief
- vysvetlenie – account
- rozumné vysvetlenie – account
- dohoda strán o skutkovej podstate prípadu – agreed case
- byť stručne oboznámený (s niečím) – be briefed by (sb.)
- byť stručne s niečím zoznámený – be briefed by sb.
- prinútiť k oficiálnemu vysvetleniu – bring to book
- dohoda strán o skutkovej podstate prípadu – case agreed on
- dohoda strán o skutkovej podstate prípadu – case stated
- komentovať, stručne – comment on briefly
- vysvetlenie – commentary
- vysvetlenie – construction
- vierohodné vysvetlenie – credible account
- vierohodné vysvetlenie (2.p.) – credible account of
- rozhodnúť prípad podľa skutkovej podstaty – decide a case on its merits
- rozhodnutie o skutkovej podstate – decision on merits
- vysvetlenie – definition
- vysvetlenie položiek – definition of items
- vysvetlenie – demonstration
- znaky skutkovej podstaty trestného činu – elements of crime
- prvky skutkovej podstaty trestného činu – elements of crime
- vysvetlenie – elucidation
- vysvetlenie má vyplynúť z celej veci – ex tota meteria emergat resolutio
- podrobnejšie vysvetlenie – explain in more detail
- podať vysvetlenie – explain oneself
- vysvetlenie – explanation
- vysvetlenie pre (4. p.) – explanation for
- na vysvetlenie – explanatorily
- ako vysvetlenie – explanatorily
- vysvetlenie – explication
- vysvetlenie – expose
- vysvetlenie – expositio
- vysvetlenie – exposition
- pre vysvetlenie (2.p.) – for an explanation
- podvod v skutkovej podstate – fraud in the factum
- bližšie vysvetlenie – further explanation
- dobré vysvetlenie (2.p.) – good account
- neznalosť skutkovej podstaty – ignorance of the facts
- veľmi stručne – in a nutshell
- na vysvetlenie (2. p.) – in vindication of
- na vysvetlenie niečoho – in vindication of st.
- vysvetlenie – inetrpretation
- hypotéza vysvetlenia žalobného dôkazu pri nevine obžalovaného – infirmative hypothesis
- dômyselné vysvetlenie – ingenious explanation
- vysvetlenie – interpretation
- komentovať, stručne – make brief comments
- viacej žalôb v právnej alebo skutkovej súvislosti – multiplicity suit
- potrebovať vysvetlenie – need explanation
- dôkladné vysvetlenie – object-lesson
- neponúkol žiadne (vysvetlenie) – offered no
- podľa skutkovej podstaty – on its merits
- univerzálne vysvetlenie – panchreston
- vysvetlenie – plea
- prozaické vysvetlenie – prosaic explanation
- žiadať vysvetlenie – query
- žiadať vysvetlenie – query with
- na vysvetlenie – quod computet
- rozumné vysvetlenie – rationalization
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA