REKLAMA
Preklad slova „ strhnúť masku komu ” zo slovenčiny do angličtiny
- strhnúť masku komu – tear the mask off sb.
- vyhovieť (3.p., komu) – accommodate
- vyúčtovať (komu čo, 3.p.) – account for st. to (sb.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zodpovedať sa komu za čo – account for st. to sb.
- vyúčtovať komu čo – account for st. to sb.
- vyriadiť komu čo (pren.) – account for st. to sb.
- zodpovedný komu za čo – accountable to sb. for st.
- pripisovať výrok komu – accredit sb. with a saying
- pričítať výrok komu – accredit sb. with a saying
- pripisovať (komu, čo,) ( 3.p.) – accredit st. to (sb.)
- pripočítať (komu, čo) ( 3.p. ) – accredit st. to (sb.)
- pripisovať (komu čo) ( 3.p. ) – accredit st. to (sb.)
- pričítať (komu, čo) ( 3.p. ) – accredit st. to (sb.)
- pripisovať komu čo – accredit st. to sb.
- pričítať komu čo – accredit st. to sb.
- pridať cti (3.p., komu) – add to one's credit
- pliesť hlavu (komu) ( 3.p. ) – addle brain
- pliesť hlavu komu – addle one's head
- adresná maska – address mask
- adresovať (komu čo) ( 3.p. ) – address st. to (sb.)
- adresovať komu čo – address st. to sb.
- určenie (komu určené) – addressees
- ten, komu je prisúdené – adjudicatee
- povoliť vstup (komu) – admission
- avizovať (komu čo) – advise sb. of (st.)
- oznámiť (komu čo) – advise sb. of (st.)
- ísť na rozum (komu čo) – affect one's brain
- ísť na mozog (komu čo) – affect one's senses
- ísť na rozum (komu čo) – affect one's senses
- prisúdenie otcovstva (komu) – affiliation of sb. on
- všetko kvôli komu (vulg.) – all along of sb.
- narkotizačná maska – anaesthetic mask
- vyhlásenie k (komu, čomu) – announcement to
- odpovedný komu za čo – answerable to sb. for st.
- antická maska – antimask
- antická maska – antimasque
- antipatia k (komu, čomu) – antipathy toward
- antická maska – antique mask
- apaticky k (komu, čomu) – apathetic toward
- obrátiť sa ku komu o radu – apply to sb. for advice
- aritmetická maska – arithmetic trap mask
- pripisovať obraz (komu) – ascribe a picture to
- dať otázku komu – ask sb. a question
- vymerať komu daň – assess a tax upon sb.
- postúpiť právo komu – assign a right to sb.
- nasadiť si masku niekoho – assume the guise of someone
- nasadiť si masku niekoho – assume the mask of someone
- k dispozícii komu – at one's command
- k službám komu – at one's service
- k dispozícii (komu) – available to
- udeliť komu vysokoškolský titul – award sb. a degree
- priznať komu zvýšenie mzdy – award sb. a salary increase
- škodlivý (komu, čomu) – bad for
- škodlivé (komu, čomu) – bad for
- pomoc (3.p., komu) – bailout of
- zavesiť na nos (komu čo) (3.p.) – bamboozle sb. with (st.)
- vtĺkať do hlavy (komu čo) ( 3.p. ) – bang st. into sb.'s head
- zavrieť (komu) ( 3.p. ) – bar out
- ako by z oka vypadol (komu) – be a chip of the old block
- ako by z oka vypadol (komu) – be a man's double
- byť všetko jedno komu – be all one to sb.
- byť jedno komu – be all the same to sb.
- robiť česť (komu) – be an honour to
- byť k službám komu – be at one's beck and call
- byť ochotne k službám komu – be at one's beck and call
- byť k dispozícii komu – be at one's disposal
- byť k službám komu – be at one's disposal
- neprislúchať komu – be beyond one's cognizance
- vďačiť komu za čo – be bound to sb. for
- vyhovovať komu – be convenient to sb.
- ako by z oka vypadol (komu) – be dead ringer
- byť ku škode (komu) – be detrimental to
- veľmi zle sa dariť komu – be far from well
- dostať čo komu patrí – be for the high jump
- dostať sa vľúdného prijatia (komu) – be given a friendly welcome
- byť dané komu na vedomie, že – be given to understand that
- dariť sa (3. p., komu, čo) – be going well with
- podliehať (komu) – be governed by
- prísť vhod (3. p., komu) – be great for
- byť zverený komu – be in one's charge
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA