Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „stratiť” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
stratiť → amittereamittere
 → castcast
 → forfeitforfeit
 → loselose
 → lose orderslose orders
 → misplacemisplace
 → missmiss
 → outgrowoutgrow
 → pass uppass up
 → shedshed
 → throwthrow
 → to looseto loose
 → to loseto lose
stratiť (4.p., čas) → spendspend
stratiť (náklad) → to spillto spill
stratiť (sa) → wear offwear off
stratiť cit → lose feelinglose feeling
 → numbnumb
stratiť čakaním → lose by waitinglose by waiting
stratiť čas → lose timelose time
stratiť dar reči → have see a wolfhave see a wolf
 → have seen a wolfhave seen a wolf
stratiť dôveru → loose the confidenceloose the confidence
 → lose confidencelose confidence
stratiť dôveryhodnosť → lose credibilitylose credibility
stratiť druhého → lost the fellowlost the fellow
stratiť farbu → decolorizedecolorize
 → fadefade
stratiť hlas → lose voicelose voice
 → lose votelose vote
stratiť hlavu → be all adriftbe all adrift
 → flip one's wingflip one's wing
 → lose headlose head
 → to panicto panic
stratiť hlavu (pren.) → lose one's headlose one's head
stratiť hodnotu → fallfall
stratiť chuť → lose zestlose zest
stratiť chuť do práce → burn outburn out
stratiť chuť na ( 2.p. ) → be tired ofbe tired of
stratiť istotu → staggerstagger
stratiť platnosť → abateabate
 → expireexpire
vôbec nič čo (stratiť) → absolutely nothing to (lose)absolutely nothing to (lose)
stratiť sa → astrayastray
 → disappeardisappear
 → drain fromdrain from
 → evanesceevanesce
 → fadefade
 → fade backfade back
 → fade outfade out
stratiť lietadlo → attritattrit
stratiť výhodu v niečom → bargain awaybargain away
stratiť výhodu → barter awaybarter away
stratiť stopu → be at faultbe at fault
stratiť sa z obzoru → be disappear from viewbe disappear from view
 → be lost from sightbe lost from sight
stratiť nárok → be disentitledbe disentitled
stratiť právo žaloby → be estoppedbe estopped
nebyť nič čo stratiť → be nothing to losebe nothing to lose
stratiť všetku súdnosť → be out of one´s mindbe out of one´s mind
stratiť trpezlivosť → be out of patiencebe out of patience
stratiť vedomie → become insensiblebecome insensible
 → faintfaint
 → fall unconsciousfall unconscious
stratiť sa v niečom ako zrnko piesku → blend into somethingblend into something
 → disappear into something the crowddisappear into something the crowd
stratiť účinnosť → cease to have effect/to applycease to have effect/to apply
stratiť listy → defoliatedefoliate
stratiť odvahu → deterdeter
stratiť výšku → dipdip
stratiť sa niekomu pred očami → disappear before someone's very eyesdisappear before someone's very eyes
stratiť sa z povrchu zeme → disappear from the face of the earthdisappear from the face of the earth
stratiť sa ako duch → disappear into thin airdisappear into thin air
stratiť kontakt → disoccludedisocclude
stratiť slovo → drop a worddrop a word
stratiť sa (z radaru) → drop offdrop off
stratiť užívacie právo na majetok → enjoyment: to quit enjoyment of landenjoyment: to quit enjoyment of land
stratiť žalobné právo → estop: to be estoppedestop: to be estopped
stratiť postih proti niekomu → forfeit all claim against sb.forfeit all claim against sb.
stratiť príležitosť → forfeit chanceforfeit chance

Naposledy hľadané výrazy

1. stratiť do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.