Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „stúpal do neba” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
stúpal do neba → took to the skies (praise someone ..)took to the skies (praise someone ..)
blesk z jasného neba → a bolt from the bluea bolt from the blue
 → bolt from the blue (a ...)bolt from the blue (a ...)
do neba volajúci → appallingappalling
 → cloud-cappedcloud-capped
 → cloud-captcloud-capt
 → cloud-kissingcloud-kissing
 → cryingcrying
 → howlinghowling
stúpal → balloonedballooned
 → he trodhe trod
ako blesk z jasného neba → be out of the bluebe out of the blue
objavil sa ako by z neba spadol → be turned up out of the bluebe turned up out of the blue
vychvalovať do neba → belaud to the skiesbelaud to the skies
vynášať do neba → belaud to the skiesbelaud to the skies
 → eulogizeeulogize
reči sľubujúce modré z neba → blue-sky talkblue-sky talk
mapa hviezdneho neba → celestial mapcelestial map
neba sa dotýkajúci → cloud-cappedcloud-capped
 → cloud-captcloud-capt
 → cloud-kissingcloud-kissing
spadnúť z neba → come out of the bluecome out of the blue
zniesť niekomu modré z neba → do everything to please someonedo everything to please someone
priniesť modré z neba (pren.) → feather-bedfeather-bed
dar z neba → godsendgodsend
rásť do neba → grow skywardsgrow skywards
pochádzajúci z neba → heaven-bornheaven-born
zoslaný z neba → heaven-sentheaven-sent
volajúci do neba → howlinghowling
do neba → into the skyinto the sky
bolo to ako blesk z čistého neba → it came like a bolt from the blueit came like a bolt from the blue
 → it was like a bolt from the blueit was like a bolt from the blue
je tam schodov ako do neba → it's a never-ending staircaseit's a never-ending staircase
ako by to spadlo z neba → it's just what the doctor orderedit's just what the doctor ordered
 → it's like pennies from heavenit's like pennies from heaven
ospevovať niečo do neba → laud something to the skieslaud something to the skies
veľká hviezda filmového neba → megastarmegastar
režim otvoreného neba → open skies regimeopen skies regime
vychvaľovať niekoho až do neba → praise someone to the skies heavenpraise someone to the skies heaven
až do neba → sky-highsky-high
až do neba (vychvaľovať niekoho ..) → to the skies (praise someone ..)to the skies (praise someone ..)

Naposledy hľadané výrazy

1. stúpal do neba do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.