REKLAMA
Preklad slova „ srdce a ruka (doslovne) ” zo slovenčiny do angličtiny
- srdce a ruka (doslovne) – heart and hand
- temný kôň (doslovne) – a dark horse
- pekný kotlík ryby (!, doslovne) – a pretty kettle of fish (!)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- veľmi málo krvi v srdci – acardiohaemia
- chondrodystrofia (kontrakcia kĺbov ruky a nohy) – aclasia
- osoba prisahajúca s rukou na Biblii – admanuensis
- ruky v bok – akimbo
- navždy v mojom srdci – Always in My Heart
- mám niečo na dosah ruky – am within striking distance
- pravá ruka (pren., pomocník) – amanuensis
- neschopný používať žiadnu ruku – ambilaevous
- ruky preč – amoveas manus
- Ampérove pravidlo (pravidlo pravej ruky) – Ampere's law
- amputácia pravej ruky – amputation of right hand
- ochorenie srdca a srdečných ciev – angiocardiopathy
- máš niečo na dosah ruky – are within striking distance
- máme niečo na dosah ruky – are within striking distance
- majú niečo na dosah ruky – are within striking distance
- ruka – arm
- brániť sa so zbraňou v ruke pred (7.p.) – arm against
- držiak na ruku – arm holder
- ruka v ruke – arm in arm
- znamenie rukou – arm signal code
- slučka na ruku – arm strap
- úchytka ruky – arm strap
- dosah ruky – arm's reach
- opierka ruky – arm-support
- mávanie (rukami) ( 2.p. ) – arm-waving
- vykĺbené ruky – arma reversata
- pancierové srdce – armoured heart
- podpera ruky – armpit support
- opierka ruky – armrest
- ruky – arms
- s rukami vbok – arms akimbo
- ruky vbok – arms akimbo
- vypálenie na ruke – arser in le main
- protéza ruky – artificial hand
- požiadať o ruku – ask hand
- úmyselný násilný útok so vztiahnutím ruky – assault and battery
- na dosah ruky – at arm's lenght
- po ruke – at disposal
- po ruke – at elbow
- z prvej ruky – at first hand
- na srdci – at heart
- po ruke – at one's elbow
- z druhej ruky – at second hand
- po ruke – at the elbow
- po ruke – at the hand of
- neúplný vývoj ruky – atelocheiria
- atletické srdce – athlete's heart
- byť po ruke – attend on
- byť po ruke niekomu – attend upon
- doslovne – au pied de la lettre
- písať vlastnou rukou – autograph
- písaný rukou – autography
- automatické udržiavanie rytmu srdca – automatic maintaining of the heart rhythm
- opovržlivé mávnutie rukou – back of one's hand
- chrbát ruky – back of the hand
- udrieť chrbtom ruky – backhand
- prevedený chrbtom ruky – backhanded
- úder chrbtom ruky – backhander
- obväz ľavej ruky – bandage left hand
- Barbora má ruky stále čisté – Barbara keeps her hands clean
- otvoriť svoje srdce – bare heart
- otvoriť svoje srdce – bare one's heart
- s holými rukami – barehanded
- nižšie umiestnené srdce – batycardia
- mať zlaté ruky – be Jack of all trades
- mať štedrú ruku – be a generous giver
- mať obe ruky ľavé – be a poor tool
- srdce ako z kameňa – be a shard as flint
- mať široké srdce – be all heart
- byť samá noha, samá ruka – be all legs
- mať obe ruky ľavé – be all thumbs
- mať otvorené ruky – be always ready to help
- byť po ruke – be around
- po ruke – be at one's elbow
- byť nabombovaný (doslovne, slang) – be bombed
- mať zajačie srdce – be chickenhearted
- ležať niekomu na srdci – be close near to someone's heart
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA