REKLAMA
Preklad slova „ sprevádzaj ju ” zo slovenčiny do angličtiny
- sprevádzaj ju – accompanied her
- sprevádzať ju – accompany her
- pretože zásielka prišla po sezóne, sme ochotní ju prevziať len so zľavou 50 % – as the consignment arrived after the season, we are prepared to take it over only with a rebate of 50%(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- požiadať ju, aby – ask her to (inf.)
- žiadať ju – ask him
- z toho, vidieť (4. p., .. ju zasa) – at seeing (.. her again)
- je v rukách ( 2. p., má ju na starosti) – be the responsibility of
- pochovali ju – buried her
- obžalovať ju z (2.p.) – charge her with
- postup, nepriamy (ak je zmenka vrátená osobe, ktorá ju už podpísala a ktorá ju môže znovu previesť) – circuity of action
- považoval ju za – considered her to be
- utešovať ju – console her
- stretnúť ju – cross her path
- objal ju – embraced her
- zostaviť porotu a vziať ju pod prísahu – empanel a jury
- testovacia verzia (kópia softwaru určená na zváženie, či ju kúpiť či nie) – evaluation copy
- boh ťa sprevádzaj (!) (na rozlúčku) – godspeed
- urobil ju (7.p.) – have made her
- robil ju (7.p.) – have made her
- obral ju o všetky úspory – he beguiled her out of her savings
- kúpil ju na aukcii – he bought it at an auction
- takmer ju zabil – he could've killed her
- držal ju okolo ramien – he had his arm around her
- huba mu ide, ako keď mu ju namastí – he keeps his jaws well oiled
- vzal si ju pre peniaze – he married her for money
- Vyhľadával ju pre jej krásu – He sought her for her beauty
- vzal ju za ruku – he took her by her hand
- má ju tak rád, že by ju na rukách nosil – he worships the ground she walks on
- ju (ňu) – her
- ju za jej (4. p.) – her for her
- ju z toho, že je – her of being a
- ju, že jej – her that her
- ju k smrti – her to death
- počujem ju – I can hear her
- unesiem ju – I can take it
- musím ju vidieť – I have to see her now
- ja ju milujem – I love her
- skoro ju ani nepoznám – I scarcely know her
- poslal som ju (4. p.) – I sent her a
- chcem ju vidieť – I want to see her
- chcem ju teraz vidieť – I want to see her now
- chcem ju ísť hľadať – I'm going to look for her
- odprevádzam ju – I'm seeing her off
- vezmem ju so sebou – I'm taking her with me
- to ja som ju oslobodil – I've freed her
- pobozkať ju – kiss her
- poznať ju – know her
- nechať ju samú – leave her alone
- zanechávajúci ju v – leaving her in
- zanechávajúci ju v tom, čo – leaving her in what
- nechať ju ísť – let her go
- robiť ju (kým, čím 7.p.) – make her
- urobiť ju (kým, čím 7.p.) – make her
- vzal si ju za ženu – married her
- vziať si ju za ženu – marry her
- platba zaväzujúca tých, ktorí ju obdrdžali, aby boli kedykoľvek pripravení – prest money
- otvoriť závet a dať ju súdne potvrdiť – probate a will
- poznať ju podľa (2. p., v zmysle rozpoznať) – recognize her by
- považovať ju za (4. p.) – regard her as
- dlžníkovo vyhlásenie pred splatnosťou zmluvy, že ju nesplní – repudiation
- krivda sa nerobí tomu, kto o nej vie a chce ju – scienti et volenti non fit injuria
- odsunie ju (nabok) – sets her (aside)
- uväzniť ju – take her prisoner
- keď som ju videl – when I saw her
- jú – yippee
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA