Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „správať sa” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
správať sa → actact
 → behavebehave
 → comportcomport
 → conduct (oneself)conduct (oneself)
 → to behaveto behave
 → to deportto deport
správať sa afektovane → finickingfinicking
 → finnickingfinnicking
 → onself airsonself airs
 → put on airs and gracesput on airs and graces
správať sa ako bez rozumu → be out of one´s mindbe out of one´s mind
správať sa ako blázon → be out of one´s mindbe out of one´s mind
 → cut didoes (US)cut didoes (US)
správať sa ako divoké zviera → carry be like a wild animalcarry be like a wild animal
správať sa ako slon v porceláne → be like a bull in a china shopbe like a bull in a china shop
správať sa ako zmyslov zbavený → carry on like mad one were out of one's mindcarry on like mad one were out of one's mind
správať sa arogantne → ride the high horseride the high horse
správať sa bezohľadne → play fast and looseplay fast and loose
správať sa čudne → carry oncarry on
správať sa dobre → be in the rightbe in the right
správať sa hrubo → play it low down onplay it low down on
 → play it low onplay it low on
správať sa ľahkomyseľne → trifletrifle
správať sa nečestne → play it low down onplay it low down on
 → play it low onplay it low on
správať sa nekontrolovane → be out of handbe out of hand
správať sa nepatrične → be out of linebe out of line
správať sa nevhodne → be at itbe at it
 → be out of linebe out of line
správať sa oduto → mount the high horsemount the high horse
 → ride the high horseride the high horse
správať sa podľa (4.p.) → act up toact up to
správať sa podľa čuchu → act on a hunchact on a hunch
správať sa podľa rady niekoho → act on sb.'s adviceact on sb.'s advice
správať sa podlo → play it low down onplay it low down on
správať sa povýšene → mount the high horsemount the high horse
 → patronizepatronize
 → ride the high horseride the high horse
správať sa sprosto → play it low down onplay it low down on
správať sa špatne → misconduct oneselfmisconduct oneself
správať sa zle → be in the wrongbe in the wrong
 → be out of linebe out of line
 → behave badlybehave badly
zle sa správať → behave illbehave ill
 → misbehavemisbehave
 → misconductmisconduct
kým sa bude dobre správať → conduct: under good conductconduct: under good conduct
správať sa teatrálne → darmatizedarmatize
dokedy sa bude riadne správať → dum bene ses gesseritdum bene ses gesserit
správať sa výstredne (pren.) → go off the railsgo off the rails
zle sa správať pri zasadaní súdu → misconduct oneself in courtmisconduct oneself in court
bezohľadne sa správať → play fast and looseplay fast and loose
správať sa vulgárne → play it low down onplay it low down on
pokiaľ sa bude dobre správať → quamdiu se bene gesseritquamdiu se bene gesserit
hlučne sa správať → revelrevel
správať sa vyzývavo → to ruffleto ruffle

Naposledy hľadané výrazy

1. správať sa do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.