REKLAMA
Preklad slova „ splnenie nároku ” zo slovenčiny do angličtiny
- splnenie nároku – do
- vzdať sa nároku – abandon a claim
- vzdať sa (nároku, práva, úradu) – abdicate(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- súdne neuznanie nároku – abjudicatio
- súdne odopretie nároku – abjudicatio
- nepriznanie nároku súdom – abjudication
- vzdanie sa nároku – acceptilation
- splnenie – accomplishment
- vznik žalobného nároku – accrual of the right of action
- splnenie – achievement
- vyhovieť nároku – acquit a claim
- vyhovieť nároku – acquit claim
- splnenie (povinnosti) – acquittal
- vyhovieť nároku – acruit a claim
- žaloba uschovávateľa voči klientovi na splnenie jeho záväzku – actio depositi contraria
- žaloba na splnenie kúpnej zmluvy – actio venditi
- žaloba o vymedzenie nároku odporcu – action to quiet title
- administratívna prekážka uplatnenia nároku – administrative collateral estoppel
- prekážka, administratívna uplatnenia nároku – administrative collateral estoppel
- priznanie nároku – admission of claim
- priznanie nároku – admission of claim of
- predčasné splnenie záväzkov – advance fulfilment of obligations
- sľúbiť splnenie (2.p.) – agree to
- vyhovieť nároku – allow for a claim
- plná moc v dôsledku prekážky uplatnenia nároku – authority by estoppel
- moc, plná v dôsledku prekážky uplatnenia nároku – authority by estoppel
- slang. nesplnenie úloh obslužným oddelením pre nával práce – back office crunch
- okolnosti nároku – background of the claim
- posudzovanie primeranosti nároku – balancing the equities
- garančná poistka na splnenie kontraktu – bond
- garančná poistka na splnenie kontraktu – bond, contract
- nesplnenie povinnosti – breach
- nesplnenie povinností – breach
- nesplnenie ( 2. p. ) – breach of
- potvrdenie o nároku – certificat of claim
- potvrdenie o nároku – certificate of claim
- predmet právneho nároku – choses in action
- revízia nároku – claim audit
- povaha nároku – claim nature of the claim
- doktrína právneho nároku – claim of right doctrine
- vylúčenie nároku – claim perclusion
- vylúčenie nároku – claim preclusion
- preukaznosť nároku na plnenie poistnej čiastky – claim proof of claim
- bez nároku – claimless
- splnenie – completion
- splnenie – compliance
- zatajenie môže byť základom prekážky uplatnenia žalobného nároku – concealment may be basis of estoppel
- zavinená nemožnosť splnenia – constructive breach
- nemožnosť, splnenia zavinená – constructive breach
- poistka, garančná na splnenie kontraktu – contract bond
- náklady na splnenie zmluvy – cost of completion
- dátum vzniku nároku na starobný dôchodok – date of entitlement to old-age pension
- o nároku na výživné – de estoveriis habendis
- námietka uspokojenie nároku – defence of tender
- obranná prekážka proti paralelnému uplatňovaniu žalobného nároku – defensive collateral estoppel
- doložka o nároku – demand clause
- bez poškodenia nároku – detriment: without detriment to claim
- zamietnutie nároku – disallowance of a claim
- splnenie záväzku – discharge
- vzdať sa nároku – discipline
- vzdať sa nároku – disclaim
- vzdanie sa nároku – disclaimer
- nesplnenie zmenkového záväzku – dishonour of a bill
- znevažovanie právneho nároku – disparagement of title
- rýchle splnenie – dispatch
- splnenie objednávky – do
- trvanie nároku na dávky – duration of benefit entitlement
- uplatnenie nároku na vykonateľnosť zmluvy o predaji pozemku – ejectment, equitable
- procesná námietka proti uplatneniu žalobného nároku – election, estoppel by
- zásada celistvosti žalobného nároku – entire controversy doctrine
- prekážka uplatnenia žalobného nároku – estoppel
- námietka, procesná proti uplatneniu žalobného nároku – estoppel by election
- bez nároku na nové akcie – ex new
- nárok: bez nároku na nové akcie – ex new
- splnenie – execution
- splnenie objednávky – execution of the contract
- zánik nároku – expiry
- zánik (nároku) – expiry
- nesplnenie – failure
- nesplnenie (záväzkov) – failure
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA