REKLAMA
Preklad slova „ spadať pod niekoho ” zo slovenčiny do angličtiny
- spadať pod niekoho – be under
- na návrh niekoho – ATS
- na žiadosť niekoho – ATS(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nechávať niekoho napospas niekomu – abandon to the tender at the mercy of someone
- pod čiarou – above and below the line
- pod čiarou, nad čiarou – above and below the line
- nad alebo pod linkou – above or below the line
- zbaviť práv (niekoho) ( 4.p. ) – abridge a of rights
- vziať si niekoho na svedomie – accept responsibility for someone
- obviniť niekoho z trestného činu – accuse sb. of a crime
- získať dôveru niekoho – acquire the confidence of sb.
- byť hromozvodom niekoho – act as a safety valve for someone
- zastupovať niekoho – act as deputy for sb.
- konať proti prianiu niekoho – act counter to sb.'s wishes
- robiť za niekoho – act for sb.
- zastupovať niekoho – act for sb.
- jednať v mene niekoho – act in sb.'s name
- konať v zastúpení niekoho – act on behalf of sb.
- správať sa podľa rady niekoho – act on sb.'s advice
- konať podľa rady niekoho – act on the advice of sb.
- postupovať podľa rady niekoho – act on the advice of sb.
- jednať pod nátlakom – act under coercion
- postupovať pod nátlakom – act under constraint
- jednať pod nátlakom – act under duress
- jednať pod tlakom – act under pressure
- konať v niekoho zastúpení – act, for sb.
- predvolať niekoho na konanie – ad rationem ponere
- obrátiť sa na niekoho – address to sb.
- vyhlásiť niekoho za duševne chorého – adjudge sb. (to be) insane
- vziať pod prísahu – administer an oath
- vziať pod prísahu koho – administer an oath to
- vziať pod prísahu koho (US) – administrate an oath to
- prijatie svedectva vzatého pod nátlakom – admission of testimony taken under duress
- požiadať o pomoc pre niekoho – advocare
- hovoriť v prospech niekoho – advocate
- zastať sa (niekoho) – advocate
- dotýkať sa práva niekoho – affect sb.'s right
- súhlasiť s názorom niekoho – agree with sb.'s opinion
- mieriť pod – aim low
- spoiler pod predným nárazníkom – air dam
- pod vetrom – alee
- iné predvolanie pod hrozbou trestu – alias subpoena
- usporiadať (napr.okraj a pod.) – align
- pod prúdom – alive
- prepustiť niekoho cez (4.p.) – allow through
- vždy som niekoho mala – always had someone
- som pod – am below
- som pod štandardom – am below
- som umiestnený pod (7.p.) – am beneath
- som pod strechou – am in
- som pod kontrolou verejnosti – am in the public eye
- útočník (ktorý niekoho napadne) – ambusher
- meliorácia lesných pôd – amelioration of forest soils
- meliorácia piesčitých pôd – amelioration of sand soils
- amnestia sa vzťahuje na niekoho – amnesty applies to sb.
- amnestia sa vzťahuje na niekoho – amnesty concerns sb.
- pod uhlom – angle-wise
- ručné riadený nástroj zahnutý pod určitým uhlom – angled hand-held cutting instrument
- krúžok pod ústim – annular crack
- iného (v zmysle niekoho ďalšieho) – another's
- predísť akcii niekoho – anticipate the action of sb.
- obrátiť sa na niekoho so žiadosťou – appeal to sb. for st.
- konať pod (7.p.) – appear under
- objaviť sa pod (7.p.) – appear under
- hrať pod (7.p.) – appear under
- účasť žalovaného na začiatku konania pod protestom – appearance under protest
- splnomocniť niekoho na rokovanie – appoint sb. to act
- vážiť si prístup niekoho – appreciate sb.'s attitude
- obrátiť sa na niekoho s (7.p.) – approach about
- predaj pod podmienkou schválenia – approval sales
- sú pod – are below
- sme pod – are below
- ste pod – are below
- si pod štandardom – are below
- sme pod štandardom – are below
- ste pod štandardom – are below
- sú pod štandardom – are below
- si umiestnený pod (7.p.) – are beneath
- sme umiestnení pod (7.p.) – are beneath
- ste umiestnení pod (7.p.) – are beneath
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA