Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „sme v koncoch” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
sme v koncoch → are down in the dumpsare down in the dumps
sme v koncoch s rozumom → are at our wit´s endare at our wit´s end
som v koncoch s rozumom → am at my wit´s endam at my wit´s end
som v koncoch → am down in the dumpsam down in the dumps
sú byť v koncoch s rozumom → are at their wit´s endare at their wit´s end
si v koncoch s rozumom → are at your wit´s endare at your wit´s end
ste v koncoch s rozumom → are at your wit´s endare at your wit´s end
si v koncoch → are down in the dumpsare down in the dumps
ste v koncoch → are down in the dumpsare down in the dumps
sú v koncoch → are down in the dumpsare down in the dumps
na oboch koncoch → at both endsat both ends
na koncoch (2. p.) → at the ends ofat the ends of
v koncoch s (obrazne) → bankrupt inbankrupt in
byť v koncoch → be at a pinchbe at a pinch
 → be at the end of one's tetherbe at the end of one's tether
 → be down in the dumpsbe down in the dumps
 → be on bean-endbe on bean-end
 → be out of one´s depthbe out of one´s depth
 → stand at baystand at bay
byť s rozumom v koncoch → be at one's wit's endbe at one's wit's end
byť v koncoch s rozumom → be at one´s wit´s endbe at one´s wit´s end
byť v koncoch (najhoršie) → be at the worstbe at the worst
byť v koncoch s niečím → be completely stuckbe completely stuck
 → be completety stuckbe completety stuck
v koncoch → be downbe down
 → up a gum-treeup a gum-tree
byť v koncoch (na útesoch) → be on the rocksbe on the rocks
na dvoch koncoch rovnaký → double-endeddouble-ended
je v koncoch → he is at endhe is at end
 → he is at the end of his tetherhe is at the end of his tether
je v koncoch s rozumom → is at her wit´s endis at her wit´s end
 → is at his wit´s endis at his wit´s end
bje v koncoch → is down in the dumpsis down in the dumps
vedenie z jednožilových káblov s tienením spojeným na oboch koncoch → solidly bonded single-core cable systemsolidly bonded single-core cable system
orezať ceruzku na oboch koncoch → to smuggleto smuggle
bola v koncoch s rozumom → was at her wit´s endwas at her wit´s end
bol v koncoch s rozumom → was at his wit´s endwas at his wit´s end
bolo v koncoch s rozumom → was at its wit´s endwas at its wit´s end
bol som v koncoch s rozumom → was at my wit´s endwas at my wit´s end
bol v koncoch → was down in the dumpswas down in the dumps
bola v koncoch → was down in the dumpswas down in the dumps
bolo v koncoch → was down in the dumpswas down in the dumps

Naposledy hľadané výrazy

1. sme v koncoch do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.