REKLAMA
Preklad slova „ skutočnosť, ktorú treba dokáza ” zo slovenčiny do angličtiny
- skutočnosť, ktorú treba dokázať – factum probandum
- skutočnosť – a matter of fact
- skutočnosť – actuality(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- som menej než je treba – am below
- si menej než je treba – are below
- sme menej než je treba – are below
- ste menej než je treba – are below
- sú menej než je treba – are below
- spýtať sa, čo je treba urobiť – ask what needs to be done
- skutočnosť – circumstances
- spoločnosť pre ktorú pracujeme – company that we are working for
- skutočnosť – earnest
- skutočnosť – fact
- skutočnosť od výmyslu (oddeliť ..) – fact from fiction (separate ..)
- skutočnosť je taká, že – fact is that (the ..)
- skutočnosť – facticity
- skutočnosť slúžiaca svedectvu – factum probans
- skutočnosť slúžiaca dôkazu – factum probans
- prijať skutočnosť – accept reality
- vysvetliť skutočnosť – account for the fact
- objasniť skutočnosť – account for the fact
- uznať skutočnosť – acknowledge a fact
- len to, čo je treba – after a fashion
- tak, ako je treba – after a fashion
- ako je treba – after a fashion
- meniť skutočnosť – alter tha fact
- meniť skutočnosť – alter the fact
- a skutočnosť, že – and the fact that
- úmýsel a skutočnosť – animus et factum
- umelecká skutočnosť – artistic reality
- keď je treba – as needed
- konkubína, ktorú si muž vydržiava vo svojom dome – baragaria
- základná skutočnosť – basic fact
- byť menej než je treba – be below
- povinnosť preukázať skutočnosť – burden of establishing
- je toho treba ako soli – By Jove, I needed that ( ! )
- treba povedať – c'est ascavoir
- osoba, pre ktorú bolo – cestui rue trust
- poskytnúť, čo je treba – come down with
- ujma, za ktorú patrí odškodné – compensable injury
- čiastka ktorú poukáže dlžník – conscience money
- prehliadka, na ktorú bol daný súhlas – consent search
- faktúra zahrňujúca dopravu tovaru, potvrdená konzulom krajiny, pre ktorú bol tovar určený – consular invoice
- nepredvídaná skutočnosť – contingency
- pravú skutočnosť – debunk
- rušiaca skutočnosť – divestive fact
- urobiť niečo ako treba – do something just as it should be
- urob, čo treba – do the needful
- zľahčovať (stav, skutočnosť) – downplay
- treba to pripísať – due it is due to
- roentgenová trubica, ktorú je možné umiestniť do dutiny – endodiascope
- osoba, na ktorú sa prevádza – endorsee
- peniaze, ktoré sa majú investovať do nehnuteľnosti, na ktorú sa viaže obmedzenie dedičských titulov – entailed money
- to, čo treba pochopiť – est ascavoir
- námietka popierajúca skutočnosť je tá najposlednejšia – exceptio falsi omnium ultima
- žalobná odpoveď viazaná na právnu skutočnosť – exceptio in rem
- námietka viazaná na právnu skutočnosť – exceptio in rem
- vykonštruovaná skutočnosť – fabricated fact
- základná skutočnosť – fact of matter
- základná skutočnosť – fact of the matter
- právna skutočnosť – factum juridicum
- právna skutočnosť – fait juridique
- falošná skutočnosť – false fact
- dávka pánovi, ktorú platila vdova, aby dostala pozemky svojho manžela – fine for endowment
- prvá vec, ktorú vy musíte urobiť – first thing you have to do
- maľovať skutočnosť na ružovo – gloss over the imperfections
- ktorú ponúka dopytujúceho – hit the bid
- majiteľ zmenky, ktorú získal za protihodnotu – holder for value
- urobím, čo bude treba – I'll do whatever it takes
- ak bude treba – if need be
- keby bolo treba – if need were
- ak bude treba – in case of need
- až to bude treba – in due season
- vzhľadom k výrobnému cyklu je však treba, aby sme Vašu definitívnu špecifikáciu obdržali do konca januára – in view of the production cycle it is however necessary to obtain your final specification by the end of January
- marža, počiatočná (záloha, ktorú musí kupujúci zložiť u makléra pred začatím termínového obchodu) – initial margin
- právna skutočnosť – investitive fact
- je menej než je treba – is below
- treba – it is advisable
- treba – it is necessary
- treba – it is needed
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA