Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „skutočnosť” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
skutočnosť → a matter of facta matter of fact
 → actualityactuality
 → circumstancescircumstances
 → earnestearnest
 → factfact
 → facticityfacticity
 → lifelife
 → mattermatter
 → matter in paismatter in pais
 → matter of factmatter of fact
 → positive factpositive fact
 → realreal
 → realityreality
 → tangibilitytangibility
 → verityverity
skutočnosť (2.p.) → matter ofmatter of
skutočnosť (zast.) → soothsooth
skutočnosť bola → the fact wasthe fact was
skutočnosť je taká, že → fact is that (the ..)fact is that (the ..)
skutočnosť od výmyslu (oddeliť ..) → fact from fiction (separate ..)fact from fiction (separate ..)
skutočnosť pre (4.p.) → matter formatter for
skutočnosť slúžiaca dôkazu → factum probansfactum probans
skutočnosť slúžiaca svedectvu → factum probansfactum probans
skutočnosť všeobecne známa → notoricitynotoricity
skutočnosť, ktorú treba dokázať → factum probandumfactum probandum
skutočnosť, že → the fact thatthe fact that
 → the fact that thethe fact that the
skutočnosti → realiarealia
skutočnosti týkajúce sa problému → facts bearing on the issuefacts bearing on the issue
skutočnosti zistené šetrením → facts established by inquiryfacts established by inquiry
skutočnosti zistené vyšetrovaním → facts established by enquiryfacts established by enquiry
skutočnosti, ktoré možno prisúdiť → adjudicative factsadjudicative facts
prijať skutočnosť → accept realityaccept reality
vysvetliť skutočnosť → account for the factaccount for the fact
objasniť skutočnosť → account for the factaccount for the fact
uznať skutočnosť → acknowledge a factacknowledge a fact
meniť skutočnosť → alter tha factalter tha fact
 → alter the factalter the fact
a skutočnosť, že → and the fact thatand the fact that
úmýsel a skutočnosť → animus et factumanimus et factum
umelecká skutočnosť → artistic realityartistic reality
základná skutočnosť → basic factbasic fact
 → fact of matterfact of matter
 → fact of the matterfact of the matter
 → principal factprincipal fact
povinnosť preukázať skutočnosť → burden of establishingburden of establishing
nepredvídaná skutočnosť → contingencycontingency
pravú skutočnosť → debunkdebunk
rušiaca skutočnosť → divestive factdivestive fact
zľahčovať (stav, skutočnosť) → downplaydownplay
námietka popierajúca skutočnosť je tá najposlednejšia → exceptio falsi omnium ultimaexceptio falsi omnium ultima
žalobná odpoveď viazaná na právnu skutočnosť → exceptio in remexceptio in rem
námietka viazaná na právnu skutočnosť → exceptio in remexceptio in rem
vykonštruovaná skutočnosť → fabricated factfabricated fact
právna skutočnosť → factum juridicumfactum juridicum
 → fait juridiquefait juridique
 → investitive factinvestitive fact
falošná skutočnosť → false factfalse fact
maľovať skutočnosť na ružovo → gloss over the imperfectionsgloss over the imperfections
podstatná skutočnosť → material factmaterial fact
všeobecne známa skutočnosť → matter of common knowledgematter of common knowledge
vojenská skutočnosť → military realitymilitary reality
nezávažná skutočnosť → minor factminor fact
nová skutočnosť → new matternew matter
objektívna skutočnosť → objective realityobjective reality
hmotná skutočnosť → physical factphysical fact
dokazovaná skutočnosť → principal factprincipal fact
ako by šlo o skutočnosť → pro factopro facto
preukázaná skutočnosť → proofproof
premeniť v skutočnosť → put into actionput into action
tvrdá skutočnosť → realityreality
opakovaná skutočnosť → recurrencerecurrence

Naposledy hľadané výrazy

1. skutočnosť do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.