Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „si zapísaný ako” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
si zapísaný ako → are down asare down as
som zapísaný ako → am down asam down as
byť zapísaný → be downbe down
 → be down forbe down for
 → matriculatematriculate
byť zapísaný ako → be down asbe down as
byť zapísaný do súťaže → be down forbe down for
byť zapísaný do zoznamu → be entered on the registerbe entered on the register
 → be placed on the registerbe placed on the register
 → enter: to be entered on the registerenter: to be entered on the register
byť zapísaný do (2.p.) → be in forbe in for
byť dobre zapísaný u koho → be in good odour withbe in good odour with
byť zle zapísaný u ( niekoho ) → be in sb.'s bad booksbe in sb.'s bad books
byť dobre zapísaný u ( 4.p. ) → be in sb.'s good booksbe in sb.'s good books
 → be in sb.'s good gracesbe in sb.'s good graces
nebyť dobre zapísaný u (2.p.) → be in someone´s bad booksbe in someone´s bad books
 → be in someone´s black booksbe in someone´s black books
byť dobre zapísaný u (2.p.) → be in someone´s good gracesbe in someone´s good graces
byť zapísaný v protokole → be recorded in a protocolbe recorded in a protocol
byť zapísaný vo volebnom zozname → be registered on the electoral rollbe registered on the electoral roll
cenný papier zapísaný do účtovných kníh → book entry securitybook entry security
papier, cenný zapísaný do účtovných kníh (cenný papier nie je vydaný vo forme certifikátu, ale ako zápis na účet v banke) → book entry securitybook entry security
rozsudok zapísaný so súhlasom strán → decree, consentdecree, consent
zapísaný (do) → earmarked (for)earmarked (for)
volič zapísaný do zoznamu voličov → elector, registered qualifiedelector, registered qualified
zapísaný → enrolledenrolled
 → inc. (incorporated)inc. (incorporated)
 → loggedlogged
 → of recordof record
 → on recordon record
zapísaný člen → enrolled memberenrolled member
zapísaný v zozname → file: on the filefile: on the file
 → on fileon file
 → on the fileon the file
zapísaný tovar → goods consignedgoods consigned
pevne zapísaný → hardcodedhardcoded
zapísaný do registra → incorporateincorporate
zapísaný do obchodného registra → incorporatedincorporated
zapísaný (v registry) → incorporatedincorporated
zapísaný spolok → incorporated clubincorporated club
je zapísaný ako → is down asis down as

Naposledy hľadané výrazy

1. si zapísaný ako do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.