Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „sedieť na sude prachu” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
sedieť na sude prachu → be sitting on a powder-kegbe sitting on a powder-keg
 → be sitting on powder-kegbe sitting on powder-keg
lapač prachu → air suction boxair suction box
byť zamietnutý na súde → aler a dieualer a dieu
uplatňovať na súde → assert in courtassert in court
na súde v → at a court inat a court in
na hrade (sedieť) → at roostat roost
prítomnosť svedkov na súde → attendance of witnessesattendance of witnesses
pomocný súdny orgán pri odvolacom Kráľovskom súde → bail courtbail court
zaručiť sa (na súde) → bail outbail out
úradník na súde grófstva → bailiff, highbailiff, high
leštenie v sude → barrel burnishingbarrel burnishing
 → barrel finishingbarrel finishing
čistenie v sude → barrel tumblingbarrel tumbling
plná dávka prachu (do tela) → battering-chargebattering-charge
sedieť ako žaba na prameni → be a dog in the mangerbe a dog in the manger
 → be a hair in the soupbe a hair in the soup
sedieť za pecou → be a home-birdbe a home-bird
 → be a stay-at-homebe a stay-at-home
sedieť ako na ihlách → be all on edgebe all on edge
zdrvene sedieť → be crestfallenbe crestfallen
sklesnuto sedieť → be crestfallenbe crestfallen
sedieť na (6.p.) → be down onbe down on
sedieť ako puk → be fool enough to silbe fool enough to sil
sedieť niekde ako puk → be fool enough to wait somewherebe fool enough to wait somewhere
sedieť na lavici obžalovaných → be in the dockbe in the dock
sedieť pevne v sedle → be in the saddlebe in the saddle
sedieť v teple → be in the warmbe in the warm
 → be nice and cosybe nice and cosy
sedieť ako zmoknuté kura → be like a a bedraggledbe like a a bedraggled
nebyť na súde → be not inbe not in
 → be not in courtbe not in court
byť zastúpený na súde → be represented in the courtbe represented in the court
sedieť → be seatedbe seated
 → be sittingbe sitting
sedieť ako prikovaný → be to the spotbe to the spot
oprávnenie zastupovať na súde → briefbrief
sedieť na vajciach → broodbrood
textilácka choroba ( vdychovanie prachu) → brown lungbrown lung
zastupovať vec na súde → case conduct a case in courtcase conduct a case in court
námietka (na súde) → challengechallenge
napadnúť niečo na súde → challenge st. in courtchallenge st. in court

Naposledy hľadané výrazy

1. sedieť na sude prach… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.