REKLAMA
Preklad slova „ s poľutovaním musím konštatova ” zo slovenčiny do angličtiny
- s poľutovaním musím konštatovať – I am concerned to state
- s dobrým dôvodom – a bon droit
- stala sa s ním zmena – a change came over him(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- skoncovať s – abate
- sa riadiť s (7.p.) – abide with
- schopnosť zachádzať s – ability to manipulate
- skoncovať s (7.p.) – abolish with (n)
- s duchom doby – abreast of the age
- s duchom doby – abreast of the time
- s duchom času – abreast of the time
- s duchom doby – abreast of times
- súčasne s (7.p.) – abreast with
- spojiť prevodom jeden účet s druhým, keď prvý účet stratí identitu – absorb
- s hlavou plnou starostí – absorbed in worries
- susediť s (7.p.) – abut on
- súhlasiť s (7.p.) – accede to (n)
- súhlasiť s vyrovnaním dlžoby – accept composition for a debt
- budem, ( -š, -me, - te ) – 'll (will)
- .img (súbor s grafickými dátami) – .img
- .man (súbor s dokumentáciou) – .man
- .man (súbor s návodom) – .man
- .pal (súbor s obsahom farebnej palety) – .pal
- A S – A S
- A súčasne s B – A along with B
- obchod s konfekciou – a clothier's
- utešené dievčatko s copkami – a cute kid with pigtails
- problém s pitím – a drinking problem
- problém s alkoholom – a drinking problem
- závod s časom – a match against time
- preteky s časom – a race against time
- akcie s obmedzeným hlasovacím právom – A shares
- náprava s trojuholníkovými priečnymi ramenami – A-arm axle
- pomoc rodinám s nezaopatrenými deťmi – A.F.D.C. (Aid to Families with Dependent Children)
- Al lano s oceľovou dušou – ACSR
- vstrekovanie s pneumatickým posilňovačom – AFI (air-forced injection)
- asymetrický ráfik s okrajom hump – AH rim (asymmetric hump rim)
- rakety s plochou dráhou letu – ALCMs
- amplitúdová modulácia s kľúčovaným fázovým posunom – AM phase shift keying
- neprerušené spojenie s ISDN – AO/ID
- hypotéka s upraviteľnou sadzbou – ARM
- zbernica zlúčiteľná s AT – AT-compatible bus
- motor s medzichladičom plniaceho vzduchu – ATI (Advanced Turbo Intercooler)
- v súlade s – abeyance: in abeyance
- nezlúčiteľný s (7.p.) – abhorrent from
- v rozpore s duchom zákona – abhorrent to the spirit of the law
- zostať s (7.p.) – abide with
- ostať s (7.p.) – abide with
- zostať s človekom – abide with a person
- ostať s človekom – abide with a person
- zostal s niekým – abode with
- o ňom s – about him with
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- o tom s – about it with
- o s ním – about with him
- o s jej – about with his
- držať krok s – abreast
- na úrovni s (7.p.) – abreast with
- zub s vačkom – abscessed tooth
- utiecť s (7.p.) – abscond with
- mriežka s rozloženým koeficientom útlmu – absorption grating
- prechod s pohltením – absorptive transition
- protiprávne zaobchádzanie s (7.p.) – abusive power over
- nelegálne zaobchádzanie s (7.p.) – abusive power over
- nelegálne zaobchádzanie s obyvateľmi mesta – abusive power over the townspeople
- nelegálne zaobchádzanie s ľuďmi – abusive power over the people
- hrubé zaobchádzanie s manželkou – abusive treatment of wive
- hrubé zaobchádzanie s manželkami – abusive treatment of wives
- hraničiť s (7.p.) – abut on
- tesne susediť s (7.p.) – abut on
- hraničiť s niečím – abut on a thing
- umelec s titulom – academician
- zmes s urýchľovačom – accelerated stock
- násobička sekundárnych elektrónov s urýchlením – accelerating secondary-electron multiplier
- aktivačná analýza s použitím urýchľovača častíc – accelerator activation analysis
- písmeno s diakritickým znamienkom – accendent
- písmeno s diakritickým znamienkom – accendent character
- znak s diakritickým znamienkom – accendent character
- písmeno s diakritickým znamienkom – accented character
- uvítať niečo s otvorenou náručou – accept something with open arms
- prijať s výhradou – accept under reserve
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA