Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „súdne zasadanie” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
súdne zasadanie → assizeassize
 → benchbench
 → bench conferencebench conference
 → judicial sittingjudicial sitting
 → judicial sittingsjudicial sittings
 → sitting, judicialsitting, judicial
je proti nim vedené súdne konanie → a lawsuit runs against thema lawsuit runs against them
zastaviť súdne konanie → abate an actionabate an action
 → arrest judgementarrest judgement
súdne odoprieť → abjudgeabjudge
súdne neuznanie nároku → abjudicatioabjudicatio
súdne odopretie nároku → abjudicatioabjudicatio
súdne odopretie práva → abjudicatioabjudicatio
žaloba na súdne rozdelenie spoločného majetku → actio communi dividundoactio communi dividundo
súdne jednanie → action in courtaction in court
súdne pojednávanie → action in courtaction in court
súdne stíhať → actionareactionare
ukončiť zasadanie → adjourn a sessionadjourn a session
odročiť súdne pojednávanie → adjourn a trialadjourn a trial
prerušiť zasadanie → adjourn sessionadjourn session
súdne rozhodnúť → adjudgeadjudge
súdne rozhodnutie → adjudgementadjudgement
 → adjudgmentadjudgment
súdne prehlásenie o úpadku → adjudgement of bankruptcyadjudgement of bankruptcy
 → adjudgment of bankruptcyadjudgment of bankruptcy
súdne rozhodnúť o ( 4.p. ) → adjudicate a claimadjudicate a claim
vydať súdne rozhodnutie o bankrote → adjudicate sb. bankruptadjudicate sb. bankrupt
súdne rozhodovať o nárokoch → adjudicate upon claimsadjudicate upon claims
súdne rozhodnutie o úpadku → adjudication of bankruptcyadjudication of bankruptcy
 → adjudication of bankruptcyadjudication of bankruptcy
rozhodnutie, súdne o úpadku → adjudiction of bankruptcyadjudiction of bankruptcy
súdne priznania → admissions, judicialadmissions, judicial
súdne rozhodnutie o výživnom → affiliation orderaffiliation order
potvrdiť (súdne) → affirmaffirm
výročné zasadanie → annual general meetingannual general meeting
 → annual sessionannual session
ročné plenárne zasadanie → annual general meetingannual general meeting
zasadanie, výročné → annual sessionannual session
dostavenia (súdne) → appearances (court)appearances (court)
súdne podanie → application of the courtapplication of the court
podanie, súdne → application to the courtapplication to the court
žiadať o súdne rozhodnutie → apply for a decreeapply for a decree
súdne niečo interpretovať → ascribe judicially sense to st.ascribe judicially sense to st.
zasadanie → assemblyassembly
zasadanie súdu → assisaassisa
nariadenie odročiť zasadanie → assisa propagandaassisa propaganda

Naposledy hľadané výrazy

1. súdne zasadanie do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.