Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „súdne rozhodnutie o výživnom” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
súdne rozhodnúť → adjudgeadjudge
 → findfind
súdne rozhodnúť o ( 4.p. ) → adjudicate a claimadjudicate a claim
súdne rozhodnutie → adjudgementadjudgement
 → adjudgmentadjudgment
 → court decisioncourt decision
 → court decisionscourt decisions
 → court rulingcourt ruling
 → decision, judicialdecision, judicial
 → decreedecree
 → dijudicationdijudication
 → findingfinding
 → inventioinventio
 → judgment of a tribunaljudgment of a tribunal
 → judicial decisionjudicial decision
 → legal decisionlegal decision
 → orderorder
 → placitumplacitum
súdne rozhodnutie o kompestencii práva štátu, na ktorého území sa federálny súd nachádza → Erie v. TompkinsErie v. Tompkins
súdne rozhodnutie o úpadku → adjudication of bankruptcyadjudication of bankruptcy
 → adjudication of bankruptcyadjudication of bankruptcy
súdne rozhodnutie o výživnom → affiliation orderaffiliation order
súdne rozhodnutie o zastavení konania → writ of supersedeaswrit of supersedeas
súdne rozhodnutie o zhabaní majetku dlžníka → execution, warrant ofexecution, warrant of
súdne rozhodnutie publikované samostatne po jeho vynesení → slip opinionslip opinion
súdne rozhodnutý → consideredconsidered
vydať súdne rozhodnutie o bankrote → adjudicate sb. bankruptadjudicate sb. bankrupt
žiadať o súdne rozhodnutie → apply for a decreeapply for a decree
rozhodnutie, súdne o úpadku → adjudiction of bankruptcyadjudiction of bankruptcy
je proti nim vedené súdne konanie → a lawsuit runs against thema lawsuit runs against them
zastaviť súdne konanie → abate an actionabate an action
súdne odoprieť → abjudgeabjudge
súdne neuznanie nároku → abjudicatioabjudicatio
súdne odopretie nároku → abjudicatioabjudicatio
súdne odopretie práva → abjudicatioabjudicatio
rozhodnutie → actact
 → actionaction
 → adjudicationadjudication
žaloba na súdne rozdelenie spoločného majetku → actio communi dividundoactio communi dividundo
súdne jednanie → action in courtaction in court
súdne pojednávanie → action in courtaction in court
súdne stíhať → actionareactionare
odročiť súdne pojednávanie → adjourn a trialadjourn a trial
súdne prehlásenie o úpadku → adjudgement of bankruptcyadjudgement of bankruptcy
 → adjudgment of bankruptcyadjudgment of bankruptcy
súdne rozhodovať o nárokoch → adjudicate upon claimsadjudicate upon claims
správne rozhodnutie → administrative decisionadministrative decision
súdne priznania → admissions, judicialadmissions, judicial
prijať rozhodnutie → adopt a decisionadopt a decision
 → adopt resolutionadopt resolution
rozhodnutie o adopcii → adoption orderadoption order
rozhodnutie daňového úradu o postupe zdaňovania → advanced tax rulingadvanced tax ruling
potvrdiť (súdne) → affirmaffirm
potvrdiť rozhodnutie → affirm a decisionaffirm a decision
dohoda o odluke a výživnom → agreement, separation and maintenanceagreement, separation and maintenance
iné rozhodnutie o doplatení dane → alias tax warrantalias tax warrant
dodatočné rozhodnutie súdu → ancillary reliefancillary relief
dostavenia (súdne) → appearances (court)appearances (court)
žiadosť o rozhodnutie o vyživovacej povinnosti → application for a maintenance orderapplication for a maintenance order
súdne podanie → application of the courtapplication of the court
podanie, súdne → application to the courtapplication to the court
potvrdiť rozhodnutie súdu → approve the decision of the courtapprove the decision of the court
arbitrážne rozhodnutie → arbitral decisionarbitral decision
 → arbitration awardarbitration award
dať rozhodnutie v (6.p.) → arbitrate onarbitrate on
ponúknuť rozhodnutie v (6.p.) → arbitrate onarbitrate on

Naposledy hľadané výrazy

1. súdne rozhodnutie o … do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.