Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „súčasne” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
súčasné → actualactual
súčasne → all at onceall at once
 → at any one timeat any one time
 → at the same timeat the same time
 → by the same mailby the same mail
súčasné → concurrentlyconcurrently
súčasne → concurrentlyconcurrently
 → contemporaneouslycontemporaneously
súčasné → contemporarycontemporary
 → currentcurrent
súčasne → in one breathin one breath
 → in tandemin tandem
 → obiterobiter
 → simultaneouslysimultaneously
 → synchronizesynchronize
 → time: at the same timetime: at the same time
 → togethertogether
súčasne ‑ aj → at once - andat once - and
súčasné držanie a užívanie nehnuteľnej alebo hnuteľnej veci → present enjoymentpresent enjoyment
súčasne existovať → co-existco-exist
 → coexistcoexist
súčasne existujúci → coexistentcoexistent
súčasné chápanie → current understandingcurrent understanding
súčasné izotopové zariadenie → simultaneous isotope dilutionsimultaneous isotope dilution
súčasne najlepší → red-hotred-hot
súčasné namáhanie ohybom a šmykom → moment/shear interactionmoment/shear interaction
súčasne narodený → connateconnate
súčasné okolnosti → actualitiesactualities
 → present circumstancespresent circumstances
súčasne otvorený → open concurrentlyopen concurrently
súčasne otvoriť → open concurrentlyopen concurrently
súčasné ovládanie → simultaneous actuationsimultaneous actuation
súčasne ožiarenie → simultaneous irradiationsimultaneous irradiation
súčasné podmienky → actualitiesactualities
súčasné poľnohospodárstvo → current jobcurrent job
súčasne používaného typu → of the type used todayof the type used today
súčasné právne právo → jus praesensjus praesens
súčasné právo budúceho užívania → vested in interestvested in interest
súčasne prebiehajúce programy → simultaneous running programssimultaneous running programs
súčasne prebiehajúci → simultaneoussimultaneous
A súčasne s B → A along with BA along with B
súčasne s (7.p.) → abreast withabreast with
súčasne s → along withalong with
súčasne s jeho (7. p.) → along with hisalong with his
súčasne s ďalšími → along with otheralong with other
a súčasne existujú → and do coexistand do coexist
v hotovosti súčasne s objednávkou → cash with ordercash with order
kultúra viacej buniek súčasne → co-cultivationco-cultivation
existovať s (súčasne) → co-exist withco-exist with
súčasne sa vyskytujúci → co-occurringco-occurring
trvajúci súčasne → coexistentcoexistent
existujúci súčasne → coexistentcoexistent
prihodiť sa súčasne → coincidecoincide
súčasné žaloby → concomitant actionsconcomitant actions
žaloby, súčasné → concomitant actionsconcomitant actions
vyskytnúť sa súčasne → concurconcur
súčasné vykonávanie programu → concurrent program executionconcurrent program execution
podmienka pri kontrakte, podľa ktorej sa dve udalosti musia stať súčasne → condition concurrentcondition concurrent
narodený, súčasne → connateconnate
súčasné starnutie → consenescenceconsenescence
súčasné zamestnanie → contemporaneous employmentcontemporaneous employment
 → employment, contemporaneousemployment, contemporaneous
zamestnanie, súčasné → contemporaneous employmentcontemporaneous employment
súčasné udalosti → contemporary eventscontemporary events
kormidelník a súčasne veliteľ (člna) → coxswaincoxswain
predaj a nákup súčasne → cross-tradecross-trade
súčasné prevádzkové výdavky → current operation expenditurescurrent operation expenditures
výdavky, súčasné prevádzkové → current operation expenditurescurrent operation expenditures
súčasné problémy → current problemscurrent problems
súčasne zastavané územie obce → currently developed municipal areacurrently developed municipal area
vazal, ktorý bol súčasne stredným lénnnym pánom → dominus mediusdominus medius
súčasné prihlásenie patentu → interferenceinterference
patent: súčasné prihlásenie patentu → interferenceinterference
súčasné zaručené právo → jus praesensjus praesens
počas letu (vykonávať niečo súčasne) → on-the-flyon-the-fly
za letu (vykonávať niečo súčasne) → on-the-flyon-the-fly
letmo (vykonávať niečo súčasne) → on-the-flyon-the-fly
paralelné kmitanie kolies (súčasné zvislé kmitanie oboch kolies rovnakej nápravy) → parallel hopparallel hop
paralelné prepruženie kolies (súčasné zvislé prepruženie oboch kolies tej istej nápravy) → parallel springingparallel springing
napadajúci súčasne niekoľko kĺbov → polyarticuclarpolyarticuclar

Naposledy hľadané výrazy

1. súčasne do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.