Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ruka” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
ruka → armarm
 → brachiabrachia
 → brachiumbrachium
 → fistfist
 → fistfulfistful
 → grabber handgrabber hand
 → handhand
 → log-grapplelog-grapple
 → manusmanus
 → maynmayn
 → meat-hookmeat-hook
 → pawpaw
 → strokestroke
ruka ako lopata → mutton-fistmutton-fist
ruka číselníka → dial fingerdial finger
ruka krídla → hand of the winghand of the wing
ruka otvorená → hand openhand open
ruka (polygr.) → fistnotefistnote
ruka (slang.) → mittmitt
ruka trhovej ekonomiky, neviditeľná → invisible hand of market economyinvisible hand of market economy
ruka trhu, neviditeľná → invisible hand of marketinvisible hand of market
ruka v (6.p.) → hand in thehand in the
ruka v ruke → arm in armarm in arm
 → hand in handhand in hand
 → hand-in-handhand-in-hand
ruka v ruke s (7.p.) → hand-in-hand withhand-in-hand with
ruka v ruke (zast.) → hob-and-nobhob-and-nob
ruka, voľná → carte blanchecarte blanche
 → free handfree hand
rukáv → armarm
 → sleevesleeve
rukáv košele → shirtsleeveshirtsleeve
rukávec → sleevesleeve
rukavica → gauntletgauntlet
 → gloveglove
 → mittmitt
 → mittenmitten
rukavica (na horúce pokrievky ap.) → potholderpotholder
rukavica z kože → capecape
rukavice → gloversglovers
pravá ruka (pren., pomocník) → amanuensisamanuensis
byť samá noha, samá ruka → be all legsbe all legs
byť jedna ruka s ( 7. p. ) → be hand and glove with (sb.)be hand and glove with (sb.)
byť jedna ruka s kým → be hand in glove with sb.be hand in glove with sb.
byť jedna ruka s → be hand in glove withbe hand in glove with
vyvádzať ako čierna ruka → be on the rampagebe on the rampage
byť zodvihnutý (ruka) → be upbe up
krvavá ruka → bloody handbloody hand
ľavá ruka (jazdca) → bridle-handbridle-hand
zlomená ruka → broken handbroken hand
 → broken handbroken hand
byť jedna ruka s (7.p.) → carry weightcarry weight
voľná ruka → carte blanchecarte blanche
 → free handfree hand
 → full libertyfull liberty
mŕtva ruka → dead handdead hand
 → manus mortuamanus mortua
dynamická neviditeľná ruka → dynamic invisible handdynamic invisible hand
predlžovacia ruka → extension armextension arm
pravá ruka → factotumfactotum
pevná ruka → firm handfirm hand
plná ruka (doslovne) → full handfull hand
hebká ruka → gentle handgentle hand
pravá ruka (verná spolupracovníčka) → girl Fridaygirl Friday
ísť ruka v ruke → go hand in handgo hand in hand
riadiť ako čierna ruka → go on the rampagego on the rampage
otvorená ruka → hand openhand open
fungujúci ako ruka → handlikehandlike
srdce a ruka (doslovne) → heart and handheart and hand
hydraulická ruka → hydraulic armhydraulic arm
 → hydraulic boomhydraulic boom
 → hydraulic log-grapplhydraulic log-grappl
neviditeľná ruka trhu → invisible hand of marketinvisible hand of market
železná ruka → iron handiron hand
samá ruka, samá noha → lankylanky
ľavá ruka → left handleft hand
jemná ruka → light handlight hand
dlhá ruka → long armlong arm
železná ruka (tiež pren.) → mailed fistmailed fist
majstrovská ruka → master-handmaster-hand

Naposledy hľadané výrazy

1. ruka do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.