REKLAMA
Preklad slova „ rušenie držby ” zo slovenčiny do angličtiny
- rušenie držby – trespass
- rušenie držby – transgressio
- rušenie držby – disturbance of tenure(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rušenie držby hnuteľného majetku – trespass to chattels
- rušenie držby nárokovaním právneho titulu – trespass to try title
- rušenie držby od samého počiatku – trespass ab initio
- rušenie držby odnesením tovaru – trespass de bonis asportatis
- rušenie držby pozemku – trespass to land
- rušenie držby pre prostredné zisky – trespass for mesne profits
- rušenie držby silou a zbraňami – trespass vi et armis
- rušenie držby v prípade – trespass on the case
- zanedbateľné rušenie – abatable nuisance
- žaloba pre rušenie držby – action for ejectment
- žaloba na základe držby predka – action of assize
- žaloba pre rušenie držby – action of ejectment
- žaloba na základe držby predka – action, of assize
- žalovateľné rušenie – actionable nuisance
- skutočná zmena držby – actual change of possession
- skutočné odňatie držby – actual eviction
- odňatie držby, skutočné – actual eviction
- rušenie do susedného kanála – adjacent channel interference
- rušenie – anoysance
- predpokladané rušenie – anticipatory nuisance
- nariadenie o novom protiprávnom odňatí držby – assisa novae disseysinae
- nariadenie o novom protiprávnom odňatí držby – assize, of novel disseisin
- zanedbateľné rušenie – atable nuisance
- námietka na rušenie – autre action pendant
- rušenie zadným lalokom – back lobe interference
- rušenie zadným lalokom – back-lobe interference
- žaloba na rušenie pokojnej držby – bill to quiet possession and title
- žaloba na rušenie držby a titulu – bill to quiet posssession and title
- druh lénnej držby – bordage
- dokument uvádzajúci do držby pôdy – breve testatum
- pokuta za rušenie verejného poriadku – burgh-breche
- rušenie rozhovoru – butting in
- domnelý odporca v spore o rušení držby – casual ejector
- odporca, domnelý v konaní o rušenie držby – casual ejector
- odporca, domnelý v spore o rušení držby – casual ejector
- rušenie práva – civil nuisance
- rušenie (neúmyselné) – clutter
- rušenie stĺpcov – column deleting
- vzájomné rušenie stĺpcov – columns coupled noise
- rušenie stĺpcov obnovovaním – columns noise
- nezákonne zasiahnuť do cudzej držby – commit an encroachment
- rušenie šírené vedením – conducted disturbance
- odňatie, nepriame držby – constructive conversion
- odňatie držby – conversion
- neprime odňatie držby – conversion, constructive
- priame odňatie držby – conversion, direct
- druh lénnej držby na základe spoludedičstva – coparcenary
- záruka právoplatnej držby nehnuteľnosti – covenant of seisin
- rušenie presluchmi – cross-talk interference
- rušenie prepočutím – crosstalk interference
- o vzatí pokuty za protiprávne znovuodňatie držby – de fine pro redisseisina capiendo
- príkaz na ujatie sa držby – de quibus sur disseisin
- o znovuodňatí držby – de redisseisina
- rušenie blokov – deblocking
- ten, kto neoprávnene oddeľuje vlastníka od držby – deforciant
- úmyselné rušenie – delivery into the mains
- postúpenie držby – delivery of possession
- postúpenie držby – delivery on possession
- prevod držby – demise
- prevod držby prenajatím lode – demise charter
- žaloba týkajúca sa držby – despojar
- odňatie, priame držby – direct conversion
- prerušenie držby pozemkového majetku – discontinuance of an estate
- vylúčiť z držby – dispossess
- konanie pri zbavení držby – dispossess proceedings
- odňatie držby – dispossession
- vypudenie z držby – dispossession
- zbavenie držby – dispossession
- neprávom zbaviť niekoho držby – disseise
- zbavený držby – disseisee
- protiprávne zbavenie držby – disseisin
- ten, kto iného protiprávne zbavuje držby nehnuteľnosti – disseisitor
- držba: ten, kto iného protiprávne zbavuje držby nehnuteľností – disseisitor
- osoba ženského pohlavia, ktorá protiprávne zbavila iného držby nehnuteľností – disseisitrix, disseisiress
- ten, kto bol protiprávne zbavený držby nehnuteľností – disseisitus
- neprávom zbaviť držby – disseize
- odňatie držby – disseizin
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA