REKLAMA
Preklad slova „ rozumiem tomu tak (, že) ” zo slovenčiny do angličtiny
- rozumiem tomu tak (, že) – it is my understanding (that)
- dodajúc, že – , adding
- hovoriac, že – , saying,(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- , že – , that the
- naproti tomu – a contrario sensu
- tak asi mesiac – a month or so
- ak-potom, tak – AND-IF
- ak-potom, tak (logická funkcia) – AND-IF
- ponížiť sa do tej miery, že – abase so as far as to
- asi tak jednoduché ako – about as simple as
- o tom, že má jeho (4. p.) – about having his
- o tom že – about it that
- asi tak – about so
- vzhľadom k tomu všetkému – according to all that
- vzhľadom k tomu že on – according to all that he
- vzhľadom k tomu že jeho – according to all that his
- vzhľadom k tomu že ja – according to all that I
- tak – accordingly
- obvinenie, že – accusation that
- obvinenia, že (sa ho pokúsili zabiť) – accusations that
- obvinil ho z toho, že – accused him of having
- potvrdiť, že – acknowledge that
- uznal, že – acknowledged the
- neústupný v tom, že – adamant that
- nedať inak, než že – adamant that
- dodal, že – added
- dodal, že – added that
- dodajúc, že – adding that
- a pridal, že ak – adding that if
- dodajúc, že – adding that the
- pripúšťa, že – admits that
- dajme tomu – admitted
- priznal, že podnecoval – admitted to having incited
- je pravda, že – admittedly
- sľub muža a ženy, že uzatvoria manželstvo – affiance
- tvrdiť, že – affirm that
- obávam sa, že áno – afraid so
- ako tak – after a fashion
- ako, tak – after a fashion
- tak, ako je treba – after a fashion
- potom čo krvné testy ukázali, že – after blood tests showed (that)
- potom, čo sa dozvedel o tom, že – after learning about
- v prípade, že by prišiel – against his coming
- proti tomu ( 3. p. ) – against that
- proti tomu z (2. p.) – against that of
- proti tomu, čo – against what
- súhlasiť, že – agree that
- súhlasil, že – agreed that
- odsúhlasil, že – agreed that
- smerovať k tomu, aby sa stal – aim to become
- tak isto – alike
- len-len, že nie – all but
- znamenie, že všetko je v poriadku – all clear
- všetci cítia, že – all feel that
- všetko k tomu – all found
- myslím, že dobre – all right, I guess
- tak, poďte za mnou – all right, follow me
- dobre, tak ideme – all right, here we go
- tak, ideme na to – all right, here we go
- tak dobre, podívajte sa – all right, look
- tak dobre – all right, then
- dobre, tak – all right, then
- tak teda dobre – all right, then
- tak a je to – all right, this is it
- tak, počkaj – all right, wait
- prideľujúc tak – allotting
- dovoliť tomu – allow it
- umožniť tomu – allow it
- dajme tomu – allowing
- nie som tak – am not that
- a tak – and all
- a tak ďalej (a podobne) – and all that
- a odhaduje, že on – and estimates he
- a v tom, že to ( je zamerané na ...) – and in that it
- a iný hovoria, že – and others saying that the
- a tak – and so
- a tak ďalej – and so forth
- a tak ďalej – and so on
- A tak si teda uháňali domov – And so they trod home
- a to sa tak trochu vyvinulo (rozvinulo) – and that just kind of evolved
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA