Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ rozpadnúť sa na kusy ” zo slovenčiny do angličtiny

Otočiť slovník

rozpadnúť sa na kusy – fall to pieces
sa – ()
na môj dušu – 'pon my life (upon my life)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
-týkajúci sa – -related
.con (výstup na monitor) – .con
prst (na šírku) – 1.9 cm
10 kusov (knihy) – 10 copies
na jeden barel – a barrel
na jeden barel ku (dátumu) – a barrel by
výborne sa predávajúci autor potrebuje dobrého agenta – a best-selling author needs a good agent
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
kus (2. p.) – a bit of
na základe práva – a bon droit
odtrhol sa mi gombík (z košele) – a button has come off (my shirt)
odtrhol sa mi gombík z (košele) – a button has come off my (shirt)
na základe tohoto dôvodu – a causa de cy
na tento účel – a ce
stala sa s ním zmena – a change came over him
šek na čiastku – a cheque amounting to
nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti – a communi observantia non est recedendum
upisujú sa cenné papiere podniku – a company is floated
na druhej strane – a contrario sensu
náklady na jednu korunu – a cost of one coin
hnevať sa – a cross answer
kus po korune – a crown a piece
na dialógové zápisy – a dialog box
10%-ná dividenda – a dividend of 10%
návyk na drogy – a drug habit
fakt na ktorý poukázal (prezident Clinton) – a fact pointed out by
urobiť niekoľko menších úprav na pláne – a few minor adjustments to the plan
hra na náhody – a game of chance
veľký kus (2. p.) – a great deal of
na veľké rozhorčenie – a la grande grevaunce
špekulácia na vzostup – a la hausse
na slobode – a large
na liter – a litre
marketingový tlak na (4.p.) – a marketing push on
na polovičku – a meta
na polovicu – a meta
štvrť na deväť – a quarter past eight
štvrť na osem – a quarter past seven
štvrť na štyri – a quarter past three
liek na chrípku – a remedy for flu
na vrátenie – a rendre
na poskytnutie – a rendre
druhá šanca na (4.p.) – a second chance to (n)
porada na najvyššej úrovni – a summit conference
na základe mladosti – a teneris annis
na určitú dobu – a terme
na určitý čas – a terme
na dobu jeho života – a terme de la vie
na čas jeho života – a terme de la vie
na dobu, ktorá uplynula – a terme qua passe est
na čas, ktorý uplynula – a terme qua passe est
pasta na zuby – a tooth-paste
kefka na zuby – a toothbrush
zmluva týkajúca sa (2. p., niečoho) – a treaty regarding (st.)
zmluva týkajúca sa čoho – a treaty regarding st.
vlna sa šíri – a wave is propagated
kapitálny kus – a whopper
za rok na bezíne – a year in gas
adresové vedenie na zápis – A-W vire
potulujúci sa – a-loping
vypínač na striedavý prúd – A.C. circuit breaker
istič na striedavý prúd – A.C. circuit breaker
istič na striedavý prúd – A.C. circuit-breaker
vypínač na striedavý prúd – a.c. circuit breaker
istič na striedavý prúd – a.c. circuit breaker
elektróda na striedavý prúd – a.c. electrode
polarograf na striedavý prúd – a.c. polarograph
zvonček na striedavý prúd – a.c. ringer
vinutie na striedavý prúd – a.c. winding
spínacie prístroje na striedavý prúd – AC switchgear
univerzálny prístroj (na striedavý i jednosmerný prúd) – AC-DC apparatus
radar na letisku – ACR
ADS (elektronické riadenie tlmičov, v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov) – ADS (adaptive damping system)
elektronické riadenie tlmičov (v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov) – ADS (adaptive damping system)
ochrana na úrovni aplikácií – ALF
AMD (firma na výrobu PC) – AMD
protiprešmyková regulácia (pri prešmyku kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motoru) – ASC (automatic stability control)
na návrh niekoho – ATS