REKLAMA
Preklad slova „ rozhodnutie, ku ktorému dospel sudca ” zo slovenčiny do angličtiny
- rozhodnutie, ku ktorému dospel sudca – conclusions arrived at by the judge
- na jeden barel ku (dátumu) – a barrel by
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odoprieť na základe súdneho rozhodnutia – abjudge
- odpor ku (3.p.) – abomination into
- odpor ku (3.p.) – abomination to
- získajte prístup ku viac než – access more than
- prístup ku (3. p.) – access to the
- prístupný ku (3.p.) – accessible to
- ochotný ku kompromisu – accommodating
- sudca ochotný na kompromis – accommodating judge
- kompromisný sudca – accommodating judge
- vzhľadom ku všetkému – according to all
- pristúpiť ku – accost
- pričítanie úroku ku kapitálu – accrued interest
- rozhodnutie – act
- jednať ako nestranný sudca – act as an impartial umpire
- žaloba závisiaca na úvahe sudcu – actio arbitraria
- rozhodnutie – action
- úkony sudcov – acts of the court
- ku dňu – ad diem
- ku koncu (procesu) – ad exitum
- ku koncu – ad finem, ad fin
- ku ktorému – ad quem
- s dodatkami (ku knihe apod.) – addendum
- dodatky ku knihe – addenduma
- dodatky ku klasifikácii – additions and amendments to the classification
- predniesť prejav ku zhromaždeniu – address an assembly
- prehovoriť ku zhromaždeným – address the meeting
- pohybujúci sa smerom ku stimulu – adient
- odročenie migrujúceho sudcu – adjournment in eyre
- súdne rozhodnutie – adjudgement
- súdne rozhodnutie – adjudgment
- pôsobiť ako sudca – adjudicate in
- vydať súdne rozhodnutie o bankrote – adjudicate sb. bankrupt
- rozhodnutie – adjudication
- súdne rozhodnutie o úpadku – adjudication of bankruptcy
- súdne rozhodnutie o úpadku – adjudication of bankruptcy
- nižší sudca – adjudicator
- rozhodnutie, súdne o úpadku – adjudiction of bankruptcy
- prispôsobenie sa ku (3.P.) – adjusting to
- správne rozhodnutie – administrative decision
- administratívny sudca – administrative judge
- správny sudca – administrative law judge
- prijať rozhodnutie – adopt a decision
- prijať rozhodnutie – adopt resolution
- rozhodnutie o adopcii – adoption order
- vedľajší sudcovia – adsessores
- dospelá – adult
- dospelí – adult
- dospelí samci – adult males
- dospelí (mn.č.) – adults
- rozhodnutie daňového úradu o postupe zdaňovania – advanced tax ruling
- postúpil smerom ku (3.p.) – advanced towards
- súdne rozhodnutie o výživnom – affiliation order
- potvrdiť rozhodnutie – affirm a decision
- afirmatívne poučenie porotcov sudcom – affirmative charge
- poučenie, afirmatívne porotcov sudcom – affirmative charge
- pomer vzduchu ku palivu – air-to-fuel
- iné rozhodnutie o doplatení dane – alias tax warrant
- zarovnať (ku okraju) – align
- upisovateľ, ktorému boli pridelené akcie – allotte
- ten, ktorému je niečo pridelené – allottee
- upisovateľ, ktorému boli pridelené akcie – allottee
- náhradný sudca – alternate judge
- sudca náhradník – alternate judge
- alternatívy ku (3.p.) – alternatives to
- dodatočné rozhodnutie súdu – ancillary relief
- a naspäť ku ( 3.p. ) – and back to
- a stlač plyn až ku zemi – and floor the throttle
- a rozšíril sa ku – and spread to the
- a to sa zdá byť v protiklade ku – and that seems counter to
- doplnok ku zmluve – annexe to a treaty (US)
- zrušenie súdneho rozhodnutia o bankrote – annullment of adjudication
- osvedčenie nižšieho sudcu pri postúpení prípadu vyššiemu – apostoli
- rozklad (práv. odvolanie voči rozhodnutiu správ. org.) – appeal
- odvolať sa proti rozhodnutiu nižšieho súdu – appeal against
- odvolať sa proti rozhodnutiu – appeal against a decision
- sťažovať sa proti rozhodnutiu – appeal from a decision
- nariadenie, proti ktorému sa možno odvolať – appealable order
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA