Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „rozdeliť sa s niekým o posledn” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
rozdeliť sa s niekým o poslednú košeľu → would give the very shirt off one's backwould give the very shirt off one's back
zostal s niekým → abode withabode with
ísť s niekym v jednom šíku → all pull togetherall pull together
uzatvoriť spojenectvo s niekým → alliance: enter into alliance with sb.alliance: enter into alliance with sb.
rozdeliť → allocateallocate
 → allotallot
 → appoirtionappoirtion
 → apportionapportion
rozdeliť zisk → allocate profitallocate profit
rozdeliť akcie → allocate sharesallocate shares
rozdeliť podiely → allocate sharesallocate shares
menovaný niekym → appointed by sb.appointed by sb.
rozdeliť škodu → apportion a lossapportion a loss
rozdeliť medzi (2.p.) → apportion amongapportion among
rozdeliť medzi dvoch (4.p.) → apportion betweenapportion between
rozdeliť medzi dva (4.p.) → apportion betweenapportion between
rozdeliť medzi dve (4.p.) → apportion betweenapportion between
jednať sa s niekým → bargain withbargain with
dohadovať sa s niekým o cene → bargain withbargain with
chodiť za niekým ako zimnica → be a pain in the arsebe a pain in the arse
chodiť za niekým ako štvrtodenná zimnica → be a pain in the arsebe a pain in the arse
 → be a pain in the neckbe a pain in the neck
chodiť za niekym ako zimnica → be a pain in the neckbe a pain in the neck
byť obťažovaný (7.p., niekým) → be accosted bybe accosted by
byť spravovaný (niekým) → be administered (by)be administered (by)
ťahať s niekým za jeden povraz → be all it togetherbe all it together
 → be both it togetherbe both it together
 → be in cahootsbe in cahoots
byť menovaný niekým → be appointed by sb.be appointed by sb.
nesúhlasiť s niekým v čom → be at odds with sb. on st.be at odds with sb. on st.
byť v rozpore s niekým kvôli niečomu → be at odds with sb. on st.be at odds with sb. on st.
byť v nesúlade s niekým → be at variante with someonebe at variante with someone
byť niekým podporovaný → be backed by sb.be backed by sb.
byť jedna krv s niekým → be familybe family
chystať sa byť ( 7. p.,niekým) → be going to bebe going to be
byť ( 7. p.,niekým) → be going to bebe going to be
byť niekým (budúcnosť) → be going to be (sb.)be going to be (sb.)
chodiť s niekým → be going with someonebe going with someone
dôverne sa s niekým poznať ( 7.p. ) → be hand and glove withbe hand and glove with
mať pletky s niekým → be having it with someonebe having it with someone
jednať s niekým zvysoka → be high and mighty with someonebe high and mighty with someone

Naposledy hľadané výrazy

1. rozdeliť sa s niekým… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.