Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „robiť s niečím okolky” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
robiť s niečím cavyky → make an issue a fuss about somethingmake an issue a fuss about something
robiť s niečim drahoty → play hard to getplay hard to get
robiť s niečím okolky → make a whole song and dance about somethingmake a whole song and dance about something
riadiť sa niečím → abideabide
 → act to st.act to st.
hemžiaci sa (niečím) (špatným) → abounding withabounding with
zaujatý (niečím) → absorbedabsorbed
hraničiť s niečím → abut on a thingabut on a thing
skloniť pred niečím hlavu → accept defeataccept defeat
robiť spoločnosť → accompanyaccompany
robiť niekomu návnadu → act as a decoyact as a decoy
robiť machra → act bigact big
robiť za niekoho → act for sb.act for sb.
robiť v zlej viere → act in bad faithact in bad faith
robiť hlúposti → act the assact the ass
robiť zo seba blázna → act the foolact the fool
konať v súlade s niečím → act, in accordance withact, in accordance with
 → act, in conformity withact, in conformity with
robiť to ešte horším → add insult to injuryadd insult to injury
veľmi rád (robiť, US) → admire (inf.)admire (inf.)
rád (robiť, US) → admire (inf.)admire (inf.)
robiť neplatným → adnihilareadnihilare
okolky → adoado
 → ambagesambages
robiť reklamu → advertiseadvertise
mať opletačky s niečím → aggro because of somethingaggro because of something
 → aggro over of somethingaggro over of something
 → aggro with of somethingaggro with of something
robiť propagandu → agitate for st.agitate for st.
zvádzať boj medzi niečím → agonise over a decisionagonise over a decision
robiť dobre → agreeagree
robiť dobre (3.p.) → agree withagree with
všetko, čo som mohol robiť → all I could doall I could do
všetko, čo museli robiť bolo → all they had to do was (inf.)all they had to do was (inf.)
robiť opravu cieľa → allow deflectionallow deflection
narážať (robiť narážky) → alludeallude
robiť slovné narážky → alludeallude
neviem čo robiť → am all at seaam all at sea
robiť → amount toamount to
robiť si poznámky o → annotate onannotate on
znepokojený niečím → anxiety overanxiety over
pravdepodobne robiť (4.p.) → apt to doapt to do
robiť arbitráž → arbitration: carry outarbitration: carry out

Naposledy hľadané výrazy

1. robiť s niečím okolk… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.