REKLAMA
Preklad slova „ robiť niekomu česť ” zo slovenčiny do angličtiny
- robiť niekomu česť – do one credit
- nechať niečo napospas niekomu – abandon something to the tender mercies of someone
- nechávať niekoho napospas niekomu – abandon to the tender at the mercy of someone(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- protiviť sa (niekomu) – abhor
- odcudziť niekomu – abstract from
- pomôcť niekomu finančne – accommodate sb. with money
- robiť spoločnosť – accompany
- vybaviť niekomu (3.p.) – account for st. to (sb.)
- kvôli niekomu – account on one's
- robiť niekomu návnadu – act as a decoy
- robiť machra – act big
- robiť za niekoho – act for sb.
- robiť v zlej viere – act in bad faith
- robiť hlúposti – act the ass
- robiť zo seba blázna – act the fool
- robiť to ešte horším – add insult to injury
- adresovať niekomu – address to sb.
- prisúdiť niekomu náhradu škody – adjudge damages to sb.
- veľmi rád (robiť, US) – admire (inf.)
- rád (robiť, US) – admire (inf.)
- priznať sa niekomu k (3.p.) – admit to
- robiť neplatným – adnihilare
- vzniesť nárok voči niekomu – advance claim against sb.
- nemám česť vás poznať – advantage you have the
- robiť reklamu – advertise
- robiť propagandu – agitate for st.
- robiť dobre – agree
- dať niekomu slovo – agree to become
- robiť dobre (3.p.) – agree with
- všetko, čo som mohol robiť – all I could do
- všetko, čo museli robiť bolo – all they had to do was (inf.)
- robiť opravu cieľa – allow deflection
- narážať (robiť narážky) – allude
- robiť slovné narážky – allude
- neviem čo robiť – am all at sea
- robiť – amount to
- robiť si poznámky o – annotate on
- spôsobiť újmu (niekomu) – annoy (sb.)
- dať niekomu ráznu odpoveď – answer in no uncertain terms
- pravdepodobne robiť (4.p.) – apt to do
- robiť arbitráž – arbitration: carry out
- nevieš čo robiť – are all at sea
- nevieme čo robiť – are all at sea
- neviete čo robiť – are all at sea
- nevedia čo robiť – are all at sea
- nemajú čo robiť s (7.p.) – are beside the point
- robiť si neoprávnené nároky – arrogate
- hovno robiť – arse about
- hovno robiť – arse around
- postúpiť právo niekomu – assign a right to sb.
- pri konaní proti niekomu – at the trial of sb.
- byť po ruke niekomu – attend upon
- udeliť niečo niekomu (cenu) – award to
- hrať niekomu do karát – back each other up
- držať palce niekomu – back one
- robiť si nárok (slang.) – bag
- robiť bilanciu – balance
- vešať niekomu na nos niečo ( 3.p. ) – bamboozle sb. into (st.)
- robiť hluk – bang about
- robiť rámus – bang about
- robiť rámus – bang round
- zabrániť niekomu v niečom – bar sb. from doing st.
- urobiť niekomu z tváre fašírku – bash in
- vynadať (niekomu, 3.p.) – bawl out
- vynadať (niekomu, 3.p.) – bayl out
- viseť niekomu na krku – be a burden
- robiť niečomu česť – be a credit to something
- robiť ako kat – be a demon for work
- robiť ako kat – be a devil for punishment
- dívať sa niekomu do kariet – be a fly on the wall
- nezľaviť niekomu ani čiarku – be a hard taskmaster
- robiť niekomu ťažkú hlavu – be a headache for someone
- mať k niekomu ďaleko – be a long way from someone
- nebyť niekomu ľahostajný – be a matter of indifference to someone
- visieť niekomu na krku – be a nuisance to someone
- chovať sa k niekomu ako gavalier – be a real gentleman
- byť niekomu tŕňom v očiach – be a thorn in someone's flesh
- dať niekomu fušku – be a tough job
- byť schopný to robiť – be able to do that
- robiť (4.p.) – be about
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA