REKLAMA
Preklad slova „ riešiť zmierlivým pojednávaním medzi dvomi stranami ” zo slovenčiny do angličtiny
- riešiť zmierlivým pojednávaním medzi dvomi stranami – arbitrate between
- tretia strana – 3rd party
- na druhej strane – a contrario sensu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- obchod medzi (7.p.) – a deal between
- farma medzi kopcami – a farm among the hills
- stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami – A-pillar
- stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami – A-post
- vládny orgán pomáhajúci riešiť pracovné a zamestnanecké spory – ACAS (the Advisory Conciliation and Arbitration Service) (GB)
- abaxiálna strana – abaxial side
- na druhú stranu – about
- niekde medzi – about among
- niekde medzi nimi – about among them
- nad dvomi – above two
- medzi ľuďmi – abroad
- absorpčná medza – absorption limit
- medze pozemkov – abuttals
- zmluva medzi vlastníkom tovaru a veliteľom lode – accomenda
- prispôsobená strana – accommodated party
- akomodovaná strana – accommodated party
- dohoda medzi bojujúcimi stranami – accommodation between the belligerents
- dohoda medzi (7.p.) – accommodation between (+)
- dohovor medzi (7.p.) – accommodation between (+)
- akomodačná strana – accommodation party
- dohoda medzi (7. p.) – accord between
- obe strany účtov sú nevyrovnané – accounts do not balance
- na druhej strane – across
- na druhú stranu – across
- zo strany na stranu – across
- na druhej strane oceánu – across the Ocean soon
- na druhej strane námestia – across the square
- na opačnej strane námestia – across the square
- na druhej strane ulice – across the street
- adaxiálna strana – adaxial side
- byť stúpencom strany – adhere to a party
- stúpenec politickej strany – adherent of a political party
- stúpenec politickej strany – adherent to a political party
- priľahlá strana – adjacent side
- sacia strana motora – admission side of the engine
- priznanie odporcu strany – admissions by party-openent
- dotyčná strana – affected party
- členstvo v strane – affiliation, party
- vzťah medzi vekom a pevnosťou – age-strength relation
- vo veku medzi (7.p.) – aged between
- poškodená strana – aggrieved party
- dotknutá strana – aggrieved party
- poškodená zmluvná strana – aggrieved party
- rozdiel medzi kurzom a nominálom – agio
- z otcovej strany – agnate
- zvádzať boj medzi niečím – agonise over a decision
- agrárna strana – agrarian party
- dohoda medzi – agreement among
- dohoda medzi (7. p.) – agreement between
- dohoda medzi podnikmi – agreement between undertakings
- strana sťažovateľa – agrieved party
- spojenie medzi lietadlom a zemou – air ground communication
- dispečerská rádiová stanica pre spojenie medzi zemou a lietadlom – air-ground control radio-station
- spojenie medzi lietadlami – air-to-air communication
- ulička medzi regálmi – aisle between stacks
- tolerančná medza – alarm limit
- kontrola tolerančných medzí – alarm scanning
- záveterná strana – alee
- medza nastavenia – alignment bound
- medza nastavenia – alignment boundary
- medza zarovnania – alignment boundary
- všetky strany – all parties
- všetky strany ( 2. p. ) – all parties to
- niečo medzi – all the way
- medzi domami – alley way
- spojenectvo medzi (7. p.) – alliance between
- spriaznenosť medzi (7. p.) – alliance between
- pocit dotyku na opačnej strane tela – alloaesthesia
- striedať sa medzi (7.p.) – alternate between
- prebiehať medzi (7.p.) – alternate between
- som medzi dvomi (7.p.) – am between
- patrím medzi najlepších – am in the front rank
- majúci vplyv na obe strany – ambilateral
- medzi – amid
- medzi svojimi priateľmi – amid her friends
- medzi odtieňmi modrej farby – amid shades of blue
- medzi lesnatými údoliami – amid the woody valleys
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA