Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „riadi sa niekto 7. p., pravidlami” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
riadi sa niekto (7. p., pravidlami) → does anyone follow (?)does anyone follow (?)
riadiť sa pravidlami → abide by the rulesabide by the rules
 → conform to the rulesconform to the rules
niekto → an (n)an (n)
 → anyany
 → anybodyanybody
 → anyoneanyone
niekto iný → anotheranother
 → any elseany else
 → anybody elseanybody else
 → anyone elseanyone else
zdržal sa niekto hlasovania (?) → any abstentions (?)any abstentions (?)
byť v súlade s pravidlami → be in orderbe in order
viesť si lepšie než niekto vo jeho odbore → beat sb at his own gamebeat sb at his own game
primäť, aby si niekto uvedomil dačo → bring st. home to sb.bring st. home to sb.
ten, v prospech ktorého niekto iný užíva pozemok → cestui que usecestui que use
dopadnúť zle (niekto / s niekým) → come to a sticky endcome to a sticky end
v rozpore s pravidlami križovania (šeku) → contravention: in contravention of a crossingcontravention: in contravention of a crossing
Vie to niekto? → Does anybody know it?Does anybody know it?
má niekto (... ?) → does anyone have (... ?)does anyone have (... ?)
niekto, kto vytvára poručníctvo → donordonor
riadi → drivesdrives
 → managesmanages
skákať ako niekto píska → eat out of sb.'s handeat out of sb.'s hand
niekto ďalší → everyone elseeveryone else
prevod pozemku na jednu osobu s tým, že niekto tretí pozemok užíva → feoffment to usesfeoffment to uses
nespútaný (pravidlami) → go-as-you-pleasego-as-you-please
bol tu niekto → has anyone beenhas anyone been
nepočul si, že (niekto klope?) → haven't you heard that (somebody is knocking)haven't you heard that (somebody is knocking)
konať v rozpore s pravidlami → he acted contrary to the ruleshe acted contrary to the rules
práve mi niekto volal → I just got a callI just got a call
to, že niekto nepozná svoje právo, neznamená, že ho nemá → ignorantia juris sui non praejudicat juriignorantia juris sui non praejudicat juri
je v súlade s pravidlami → is in orderis in order
je tu niekto s vami ( ? ) → is there someone with you ( ? )is there someone with you ( ? )
záväzok, za ktorý je priamo niekto zodpovedný → liability, primaryliability, primary
niekto je stredom obdivu → lionshiplionship
zmluva sa riadi právom miesta → locus contractus regit actumlocus contractus regit actum
obligácia, ktorá odškodní majiteľa dokumentu v prípade, že ho vlastní niekto iný → lost-instrument bondlost-instrument bond
čím miernejšie niekto prikazuje, o to viac ho poslúchajú → mitius imperanti melius pareturmitius imperanti melius paretur
znamenie, ktorým je niekto podľa zákona označený → notanota
nikto nemôže stratiť právo, ktoré má niekto iný → nullus jus alienum forisfacere potestnullus jus alienum forisfacere potest

Naposledy hľadané výrazy

1. riadi sa niekto (7. … do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.