Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „rezať do živého” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
rezať do živého → catch someone on the rowcatch someone on the row
 → cut to the quickcut to the quick
 → hit homehit home
 → touch one tendertouch one tender
ťať do živého → add insult to injuryadd insult to injury
 → got between wind and watergot between wind and water
 → hit homehit home
podľa živého modelu → after a live modelafter a live model
zničenie všetkého živého → biocidebiocide
pre Boha živého → by the living Godby the living God
povrchový plášť živého plota → canopy of hedgecanopy of hedge
rezať (i vyrezávať) → carvecarve
rezať zákrutu → carve outcarve out
 → cut a bendcut a bend
 → cut a cornercut a corner
 → cut a curvecut a curve
ťať do živého (3.p.) → catch someone on the rowcatch someone on the row
rezať (rozdeľovať na dva kusy) → cleavecleave
rezať → cutcut
 → cut atcut at
 → cut withcut with
 → flenchflench
 → flenseflense
 → hack athack at
 → hit hardhit hard
 → knifeknife
 → millmill
rezať zákruty → cut a corners (pl)cut a corners (pl)
 → cut curvescut curves
rezať zátačky → cut cornerscut corners
rezať diamant → cut diamondcut diamond
rezať pohybom vpred → cut on the forward strokecut on the forward stroke
rezať ťahom dole → cut on the pull strokecut on the pull stroke
rezať na obvode → cut on tht peripherycut on tht periphery
rezať po obvode → cut on tht peripherycut on tht periphery
porušenie živého plotu → edderbrecheedderbreche
pre boha (živého) → for goodness' sakefor goodness' sake
byť zasiahnutý do živého → get between wind and waterget between wind and water
strihač živého plota → hedgerhedger
ťatie do živého → home-thrusthome-thrust
úder do živého → home-thrusthome-thrust
právo kosiť alebo rezať → jus falcandijus falcandi
poistenie živého inventára → live stock insurancelive stock insurance
rezať (suché konáre) → loplop

Naposledy hľadané výrazy

1. rezať do živého do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.