REKLAMA
Preklad slova „ rýchlo mu to myslí ” zo slovenčiny do angličtiny
- rýchlo mu to myslí – he's quick on the draw on the uptake
- rýchlo – a bit sharpish
- napomáhať mu – abet him(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prechodná strata mysle – absentio of of mind
- jednať rýchlo – act promptly
- podobný ako udelenie mu (4.p.) – akin to granting him
- Beda mu! – Alas for him!
- dovolí mu – allows it
- Anna rastie príliš rýchlo – Ann grows too fast
- rýchlo – apace
- zadržať v mysli alebo fyzicky – apprehend
- myslíte to vážne – are you serious
- ako som si myslel – as I thought
- tak rýchlo ako – as fast as
- tak rýchlo ako je to len možné – as fast as possible
- tak rýchlo ako – as quickly as
- tak rýchlo, ako sa očakávalo – as quickly as expected
- tak rýchlo, ako je to len možné – as quickly as possible
- tak rýchlo, ako je to možné – as quickly as possible
- tak rýchlo ako – as rapidly as
- tak rýchlo, ako to bude možné – as speedy as possible
- v jednej chvíli (som si myslel, že) – at one point (I thought that)
- rýchlo sa pohybovať – ball the jack
- rýchlo sa pohybujúci – balling the jack
- rýchlo naťukať na stroji – bang out
- ide mu to ako v lete na saniach – be about as a good with something as a duchess with a shovel
- ide mu to ako psovi paša – be about as good with something as a duchess with a shovel
- byť niekomu proti mysli – be against the grain with someone
- je mu milý ako klinec v podošve – be as pleasant as a slap in the face
- je mu milý ako klinec v topánke – be as welcome as a slap in the face
- mať na mysli rôzne veci – be at cross purposes
- bude mu odpískaný ofsajd (jemu) – be called offsides (he)
- prísť rýchlo na chybu – be down on
- dokázať rýchlo nájsť – be down on
- byť ľahko uvedený do omylu, tým že si myslia, že – be easily misled into thinking they
- vypadnúť z mysle – be forgotten
- je mu naponáhlo – be in a rush
- buďte dobrej mysle – be of good cheer
- byť dobrej mysli – be of good cheer
- buď dobrej mysli – be of good cheer
- buďte dobrej mysli – be of good cheer
- poponáhľať sa aby (rýchlo niečo ukázať) – be quick to
- rýchlo! – be quick!
- byť rýchlo – be quickly
- rýchlo sa vytrácať – be quickly disappearing
- byť rýchlo dopravený – be rushed
- byť rýchlo dopravený do (2.p.) – be rushed to
- byť mu poslaný – be sent to him
- mlčí ako by mu hubu zašil – be shut up like a clam
- byť rýchlo vylúčený – be swiftly ruled out
- prináša mu – bear him
- mať na mysli – bear in mind
- než mu došlo – before he could dig
- o ktorom sa myslí, že bol – believed to have been
- frčať rýchlo – belt along
- vypadnúť rýchlo von – belt out
- rýchlo – bit sharpish (a ...)
- blikať rýchlo – blink rate
- blikať rýchlo – blink speed
- rýchlo vyplávať na hladinu – bob up
- rýchlo sa vynoriť na hladinu – bob up
- rýchlo zvýšiť ceny – boom
- rýchlo ísť – bounce along
- ísť rýchlo vpred – bounce along
- naložiť mu veľa (2.p.) – break his back
- rýchlo odísť – bundle away
- rýchlo sa vypariť – bundle away
- rýchlo – by leaps and bounds
- veľmi rýchlo – by leaps and bounds
- schopnosť rýchlo sa rozhodovať – capability of deciding quickly
- robí ako by mu preskočilo – carry on as if he had a screw loose
- rýchlo jazdiť – carve out
- predhadzovať mu to – cast it in his teeth
- vyčítať mu to – cast it in his teeth
- rýchlo vypadnúť – clear out
- rýchlo ( ! ) – come on ( ! )
- rýchlo – come on
- rýchlo! – come on!
- rýchlo pribehnúť – come running up
- rozkázal mu (zviazať dvoma reťazami) – commanded him to (be bound with two chains)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA