REKLAMA
Preklad slova „ privilegované územie mesta, dediny, kláštora ” zo slovenčiny do angličtiny
- privilegované územie mesta, dediny, kláštora – ban
- od založenia mesta – A.U.C.
- od založena mesta – ab urbe condita(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od založenia mesta – ab urbe condita
- predstavená kláštora – abbess
- o meste – about the city
- po meste – about the town
- o meste – about the town
- nelegálne zaobchádzanie s obyvateľmi mesta – abusive power over the townspeople
- kartotéka miest nehôd – accident location file
- mapa miest nehôd – accident spot map
- tabuľka voľných pamäťových miest – address aviability table
- susedné územie – adjacent territory
- spravovať územie – administer a territory
- hlavné mesto Afganistanu – Afghan capital
- územie jednateľa – agent's territory
- poľnohospodárske mesto – agricultural town
- územie protivzdušnej obrany – air defence area
- Ali Baba kráča do mesta – Ali Baba Goes to Town
- celé mesto – all city
- rozdelenie miest na sedenie – allocation of seats
- zabrať (voj., územie) – annex
- pripojiť cudzie územie k (3.p.) – annex to
- závislé územie – apanage
- závislé územie – appanage
- násobenie ľubovoľným počtom miest – arbitrary-precision multiplication
- územie – area
- dotknuté územie – area concerned
- vojenské územie – area of war
- po meste (výlet ..) – around the city (trip ..)
- doraziť do väčšieho mesta – arrive in
- ako mestá vyvíjali – as cities grew
- Atlantic City (mesto) – Atlantic City
- napadnuté mestá – attacking cities
- spádové územie – attraction zone
- roztomilý (dieťa, dedina) – attractive
- zatopené územie – backwater zone
- Baltimore (mesto v USA) – Baltimore
- okolie dediny – ban
- územie patriace barónovi – barony
- územie o rozlohe 15 akrov – barony of land
- sporné územie – batable-ground
- kúpele (v meste) – baths
- mesto v zátoke – Bay City
- ako španielská dedina pre (4.p.) – be all Greece to
- byť španielska dedina pre koho – be all Greece to sb.
- byť dobre známy (dedina) – be on the map
- prísť do veľkého mesta – be up
- pod úrovňou mesta (príd. meno) – below-sea-level
- ponáhľať sa zo stredu mesta – belt down
- ponáhľať sa do stredu mesta – belt up
- na druhú stranu mesta – beyond the town
- za mestom – beyond the town
- veľké mesto – big smoke
- nariadenia miest – bilagines
- Birmingham (mesto v GB) – Birmingham
- zanedbaná/spustnutá časť mesta – blight
- neočakávane zavítať do mesta – blow into town
- močiarovité územie – bog-land
- zbombardovaná časť (mesta) – bombsite
- rezervovanie miest – booking of seats
- pohraničné mesto – border town
- výsadné mesto – borough
- samosprávne mesto – borough
- mesto alebo mestská časť majúca štatút obce – borough
- starší mesta – borsholder
- hlava mesta – borsholder
- Boston (mesto) – Boston
- opevnené mesto – bourg
- mesto, opevnené – bourg
- odstraňovanie závadných miest – bowdlerization
- Bowling Green (mesto) – Bowling Green
- čiara vymedzujúca územie hráča – bowling-crease
- prepuknúť (násile v meste) – break loose
- členité územie – broken country
- postaviť mesto – build town
- mesto – burg
- zapadnutá dedina – burg
- narušenie poriadku mesta – burgeristh
- vzťahujúci sa k výsadnému mestu – burghal
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA