Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „pripraviť pôdu pre prenesene” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
pripraviť pôdu na sedenie → bed the groundbed the ground
pripraviť pôdu pre → clear the ground forclear the ground for
pripraviť pôdu pre (pren.) → break new groundbreak new ground
pripraviť pôdu pre (prenesene) → break new groundbreak new ground
pripraviť pôdu pre rokovanie → set the stage for negotiationset the stage for negotiation
pripraviť → accordaccord
celý žeravý (prenesene) → achingaching
žeravý (prenesene) → achingaching
vysušiť (pôdu) → bakebake
zarytý (prenesene) → bareknucklebareknuckle
natvrdnutý (prenesene) → barmybarmy
 → bullheadedbullheaded
hanblivý slon (prenesene) → bashful elephantbashful elephant
blázon (prenesene) → basket casebasket case
mať niekde horúcu pôdu pod nohami → be in a hot spotbe in a hot spot
byť v suchu (prenesene, hovorovo) → be safebe safe
vrták (prenesene o človeku) → beeferbeefer
 → bluenosebluenose
pripraviť ľsťou o (4.p.) → beguile out ofbeguile out of
veľké zviera (prenesene) → big bossbig boss
 → big cheesebig cheese
 → big honchobig honcho
veľký pán (prenesene) → big gunbig gun
potentát (prenesene) → big gunbig gun
papaláš (prenesene) → big gunbig gun
kocovina (prenesene) → big headbig head
eso (prenesene o človeku) → big-timerbig-timer
jednotka (prenesene) → big-timerbig-timer
čierny kraj (prenesene) → black countryblack country
priemyselná oblasť (prenesene) → black countryblack country
zadymená krajina (prenesene) → black countryblack country
depresia (prenesene) → black dogblack dog
preháňadlo (prenesene) → black draughtblack draught
pripečený (prenesene) → blockishblockish
rýpač (prenesene o človeku) → bluenosebluenose
bomba (prenesene) → bobby-dazzlerbobby-dazzler
injekcia (prenesene) → boostboost
spamätať sa (prenesene) → brace energiesbrace energies
pripraviť sa čeliť (3.p.) → brace up tobrace up to
pripraviť sa na neúspech → brace up tobrace up to
pripraviť sa na nešťastie → brace up tobrace up to
nápad (prenesene) → brainchildbrainchild
prachy (prenesene) → breadbread
obrobiť panenskú pôdu → break fresh groundbreak fresh ground
trasorítka (prenesene) → butts-twitcherbutts-twitcher

Naposledy hľadané výrazy

1. pripraviť pôdu pre (… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.