Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „prijatie” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
prijatie → acceptanceacceptance
 → acquiescenceacquiescence
 → admissionadmission
 → adoptionadoption
 → agreementagreement
 → assumptionassumption
 → audienceaudience
 → passagepassage
 → pernancypernancy
 → receiptreceipt
 → receptionreception
 → welcomewelcome
prijatie (2. p.) → admission ofadmission of
 → adoption ofadoption of
prijatie (2.p.) → receivingreceiving
prijatie bianko zmenky → accept in blankaccept in blank
prijatie cenného papiera → receipt of a securityreceipt of a security
prijatie cenovej ponuky → take overbidtake overbid
prijatie cenovej ponuky (pri aukcii) → take over bidtake over bid
prijatie do → admission toadmission to
prijatie do vyššieho vzdelávania → admission to higher educationadmission to higher education
prijatie hypotézy → decisiondecision
prijatie informácie → receipt of informationreceipt of information
prijatie majetku ako splátky dlhu → giving in paymentgiving in payment
prijatie mlčky → tacit acceptancetacit acceptance
prijatie na univerzitu → admission to universityadmission to university
prijatie na základe odkazu → adoption by referenceadoption by reference
prijatie návrhu zákona → passage of a billpassage of a bill
prijatie nového členského štátu → admission of a new Member Stateadmission of a new Member State
prijatie novej metódy → adoption of a new methodadoption of a new method
prijatie objednávky → receipt orderreceipt order
prijatie odmeny za nezažalovanie trestného činu → compound larcenycompound larceny
 → compounding crimecompounding crime
prijatie odmeny za nezažalovnie trestného činu → compounding a felonycompounding a felony
prijatie poistného rizika → underwritingunderwriting
prijatie ponuky → acceptance of an offeracceptance of an offer
prijatie pôvodného návrhu s výhradami → qualified acceptacequalified acceptace
prijatie právneho predpisu → enactmentenactment
prijatie právnej otázky žalovaného žalobcom → joinder in demurrerjoinder in demurrer
prijatie rastliny na novom stanovišti → ecesisecesis
žiadosť o prijatie → accept requestaccept request
žiadosť o prijatie (v PC sieti) → accept requestaccept request
priaznivé prijatie → acceptanceacceptance
čestné prijatie zmenky → acceptance for honouracceptance for honour
prijatie zmenky → acceptance of a billacceptance of a bill
prijatie za člena → accessionaccession
 → admission into membershipadmission into membership
 → affiliationaffiliation
prijatie svedectva vzatého pod nátlakom → admission of testimony taken under duressadmission of testimony taken under duress
podmienky pre prijatie → admission requirementsadmission requirements
podmienky na prijatie → admission requirementsadmission requirements
pravidlá pre prijatie → admission rulesadmission rules
poslanec podporujúci prijatie zákona → backer of the billbacker of the bill
zablokovať prijatie návrhu → block the motionblock the motion
prijatie značky výrobku na trhu → brand acceptancebrand acceptance
dôvod na priateľské prijatie → causa hospitandicausa hospitandi
udelenie alebo prijatie sviatosti → churchingchurching
bezpodmienečné prijatie zmenky → clean acceptanceclean acceptance
prijatie: bezpodmienečné prijatie zmenky → clean acceptanceclean acceptance
nútené prijatie → compulsory admissioncompulsory admission
podmienečné prijatie → conditional acceptanceconditional acceptance
prijatie, podmienečné → conditional acceptanceconditional acceptance
srdečné prijatie → cordial welcome (a ...)cordial welcome (a ...)
 → hearty welcome (a ...)hearty welcome (a ...)
vrelé prijatie → cordial welcome (a ...)cordial welcome (a ...)
 → hearty welcome (a ...)hearty welcome (a ...)
prijatie úveru → credit acceptancecredit acceptance
zrušenie nevýnosnej trhovej pozície a prijatie utrpenej straty skôr, než bude väčšia → cutting a losscutting a loss
pozdržať prijatie návrhov zákonov → delay the passage of billsdelay the passage of bills
vhodný pre prijatie → eligible for accessioneligible for accession
konečné prijatie → final acceptancefinal acceptance
prijatie vkladu nesolventnou bankou → fraudulent bankingfraudulent banking
vľúdne prijatie → friendly welcomefriendly welcome
prijatie (zmenky) bez výhrady → general acceptancegeneral acceptance
prijatie spornej otázky a spôsobu vedenia trestného procesu → joinder in pleadingjoinder in pleading
test na prijatie na právnickú fakultu → Law School Admission TestLaw School Admission Test
poplatok za prijatie do cechu → livery finelivery fine
zmenky na prijatie → notes receivablenotes receivable
ponuka a prijatie → offer and acceptanceoffer and acceptance
čiastočné prijatie → partial acceptancepartial acceptance

Naposledy hľadané výrazy

1. prijatie do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.