REKLAMA
Preklad slova „ prevod práva alebo povinnosti ” zo slovenčiny do angličtiny
- prevod práva alebo povinnosti z jedného subjektu na iný – devolution
- použiť nadmerne alebo nesprávne – abuse
- prístupové práva – access privileges(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- podľa práva – according to law
- prevod konta – account transfer
- práva, nadobudnuté – acquired rights
- prekročiť svoje práva – act in excess of one's rights
- prekročiť svoje práva – act in excess of rights
- prevod činného výkonu – active-power transducer
- prevod adries – address conversion
- práva, prisúdené – adjudicated rights
- prisúdené práva – adjudicated rights
- prítomnosť vzduchu alebo plynu – aerendocardia
- .pas (súbor zdrojového textu v Pascale alebo Delphi) – .pas
- na základe práva – a bon droit
- deň, alebo – a day or
- deň, alebo dva – a day or two
- bez váženia alebo súdnosti – a tort et a travers
- správne alebo zle – a troit ou a droit
- A-D prevod (analógovo-číslicový) – A-D conversion (analogue-to-digital)
- Americký ústav práva – A.L.I. (American Law Institute)
- analógovo-číslicový prevod – A/D conversion (analogue-to-digital)
- vypínač pre striedavý prúd (výkonový alebo VN) – AC circuit-breaker
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedostatočný odstup od iného vozidla alebo prekážky) – ACC (adapative cruise control)
- vzdanie sa vlastníckeho práva – abandon
- zrieknuť sa vlastníckeho práva – abandon
- zrieknúť sa vlastníckeho práva – abandon
- zrieknúť sa vlastníckeho práva – abandon
- zrieknutie sa nejakého práva – abandonment
- zrieknúť sa práva na niečo – abandonment
- zrieknutie sa autorského práva – abandonment of copyright
- vzdanie sa práva všeobecne – abandonment of rights in general
- vzdať sa (nároku, práva, úradu) – abdicate
- dočasné zrušenie majetkového práva – abeyance
- zrušenie majetkového práva, dočasné – abeyance
- odopretie práva – abjudicatio
- súdne odopretie práva – abjudicatio
- odoprenie práva – abjudication
- vzdať sa práva – abnegate a right
- zriecť sa práva – abnegate a right
- nad alebo pod linkou – above or below the line
- vlastník pozemku alebo nehnuteľnosti, ktorý nežije v mieste majetku – absentee landlord
- absolútny prevod – absolute conveyance
- úplné popretie vlastnického práva – absolute denial of title
- , absolútny alebo podmienečný prevod – absolute or conditional conveyance
- absolútny alebo podmienečný prísľub – absolute or conditional covenant
- spojiť prevodom jeden účet s druhým, keď prvý účet stratí identitu – absorb
- zneužitie práva konať ako združenie alebo právnická osoba – abuse of corporate franchise or entity
- zneužitie práva – abuse of right
- sloboda prístupu alebo spojenia – access
- oženiť alebo vydať – accouple
- jedinec s defektnými dolnými končatinami alebo bez nich – acnemous
- nadobudnúť práva – acquire rights
- získať práva – acquire the rights
- nadobudnuté práva – acquired rights
- nadobúdateľ práva – acquirer of a right
- nadobúdateľ práva – acquirer of rights
- zbaviť povinnosti – acquit of duty
- splniť povinnosti – acquit the duty
- splnenie (povinnosti) – acquittal
- získať práva – acruire rights
- nadobudnúť práva – acruire rights
- nadobúdateľ práva – acruirer of rights
- vykonávať povinnosti (4.p) – act for
- žaloba na vrátenie omylom zaplatenej sumy alebo vydanej veci – actio condictio indebitati
- žaloba podľa aquilijského práva – actio legis aquiliae
- žaloba na vrátenie práva strateného pre premlčanie – actio rescissoria
- žaloba na základe striktného práva – actio stricti juris
- čin alebo sled činov – action
- žaloba podľa zvykového práva – action at law
- žalovateľné porušenie práva – actionable wrong
- žaloby podľa sudcovského práva – actions, common law
- doživotne alebo do doby zavinenia – ad vitam aut culpam
- žľázová alebo adenoídna degenerácia – adenization
- adekvátna náprava na základe práva – adequate remedy at law
- náprava, adekvátna na základe práva – adequate remedy at law
- výkon práva – administration of law justice
- zadržanie stolice alebo moču – adstrictio
- zadržanie stolice alebo moču – adstriction
- tykať sa povinnosti – affect an obligation
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA