Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „prerokovanie havárie” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
prerokovanie havárie → adjustment of averageadjustment of average
 → average adjustmentaverage adjustment
havárie (dopr.) → accident damageaccident damage
vyšetrovanie havárie → accident examinationaccident examination
rozvrhnúť výdavky havárie → adjust a general averageadjust a general average
správne prerokovanie → administrative hearingadministrative hearing
prerokovanie, správne → administrative hearingadministrative hearing
letecké havárie → airline crashes (pl.)airline crashes (pl.)
likvidácia havárie → average settlementaverage settlement
predbežné prerokovanie zmluvy → booking contractbooking contract
prerokovanie zmluvy, predbežné → booking contractbooking contract
predložiť niečo na prerokovanie → bring st. for discussionbring st. for discussion
odovzdať výboru na prerokovanie → commitcommit
súpis súdnych prípadov na prerokovanie → court calendarcourt calendar
miesto havárie → crash sitecrash site
miesto havárie sa rozsprestiera na → crash site spreads overcrash site spreads over
miestá havárie → crash sitescrash sites
havárie → crashescrashes
pokračovanie havárie → disaster continuedisaster continue
bez čiastočnej havárie → F.P.A. (free from particular average)F.P.A. (free from particular average)
s vylúčením zvláštnej havárie → free from particular averagefree from particular average
 → free of particular averagefree of particular average
výdavky spoločnej havárie → general average expendituresgeneral average expenditures
prerokovanie a oznámenie škody → handling and settlement of a claimhandling and settlement of a claim
prerokovanie → hearinghearing
prerokovanie žaloby → hearing of a casehearing of a case
osvetlenie miesta havárie → incident lightingincident lighting
zdroj rizika závažnej havárie → major accident hazardmajor accident hazard
riziko závažnej havárie → major accident riskmajor accident risk
prerokovanie (2.p.) → negotiatingnegotiating
advokát pripravujúci vec na prerokovanie → office, attorneyoffice, attorney
súbor návrhov na prerokovanie → package dealpackage deal
súhrn návrhov na prerokovanie → package dealpackage deal
vziať to k (napr. prerokovanie) → pick it up topick it up to
nové prerokovanie → reconsiderationreconsideration
 → rehearingrehearing
prerokovanie, nové → reconsiderationreconsideration
 → rehearingrehearing
opätovné prerokovanie → renegotiationrenegotiation
prerokovanie, opätovné → renegotiationrenegotiation
znovu predložiť na prerokovanie → representrepresent
rozvrh škôd zo spoločnej havárie → statement of general averagestatement of general average

Naposledy hľadané výrazy

1. prerokovanie havárie do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.