REKLAMA
Preklad slova „ prerokúvaie prípadu ” zo slovenčiny do angličtiny
- prerokúvaie prípadu – case hearing of the case
- žaloba prispôsobená určitému konkrétnemu prípadu – actio in factum
- žaloba na základe určitého právneho prípadu – action on the case(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- žaloba na základe určitého právneho prípadu – action, on the case
- prísažné vyhlásenie o podstate prípadu – affidavit of merits
- dohoda strán o skutkovej podstate prípadu – agreed case
- osvedčenie nižšieho sudcu pri postúpení prípadu vyššiemu – apostoli
- na začiatku prejednávania prípadu – at the opening of the case
- princíp záväzného prípadu – binding: doctrine of binding case
- neverejné prerokovávanie prípadu – bolting
- riešenie súdneho prípadu – breaking a case
- začať prerokúvanie prípadu – call a case in court
- dohoda strán o skutkovej podstate prípadu – case agreed on
- zistenie prípadu – case ascertainment
- princíp záväzného prípadu – case doctrine of the binding case
- písomné vyjadrenie o skutočnostiach prípadu – case made
- písomné vyjadrenie o skutočnostiach prípadu – case reserved
- dohoda strán o skutkovej podstate prípadu – case stated
- prípad od prípadu – case to case basis
- číslo obchodného prípadu – code
- dokončiť popis prípadu – complete presentation of the case
- doložka ku kontraktu, týkajúca sa prípadu, ktorý ruší práva a povinnosti – condition subsequent
- výklad prípadu – conjectio causae
- porotný súd s oprávnením na vyšetrenie a rozhodnutie prípadu – Court of Oyer and Terminer
- súd na vyšetrenie a rozhodnutie prípadu a pre "vyprázdnenie väzenia" – Court of Oyer and Terminer and GeneralGaol Delivery
- názory sudcu netýkajúce sa prípadu – dicta
- teória záväzného prípadu – doctrine of binding case
- princíp záväzného prípadu – doctrine of binding case
- princíp záväzného prípadu – doctrine of the bindidng case
- princíp záväzného prípadu – doctrine of the binding case
- teória záväzného prípadu – doctrine of the binding case
- námietka založená na osobitných okolnostiach prípadu – exceptio in factum
- zdroj prvého prípadu – first event source
- prerokúvanie prípadu – hearing of the case
- predvolanie porotcov k prípadu – jury process
- porota, ktorá sa zúčastní na procese daného prípadu – jury, trial
- odhad posledného prípadu – last-event estimator
- právo prípadu – law of the case
- stručné vyhlásenie o faktoch prípadu – legal brief
- prípad od prípadu – on a case-by-case basis
- začatie prerokúvania prípadu – opening of the case
- úplné prerokúvanie prípadu – plenary action
- prerokúvanie prípadu, úplné – plenary action
- príprava súdneho prípadu – preparation of the case
- znovuprerokovanie prípadu – re-hearing of the case
- presun prípadu do jurisdikcie iných súdov – removal of causes
- znovuotvorenie prípadu – reopening a case
- opis prípadu – representation of the case
- vloženie prípadu – resting a case
- zdôrazňovanie jednej stránky prípadu – special pleading
- pomoc od prípadu k prípadu – spot assistance
- stav prípadu – state of the case
- výklad žalujúceho o jeho verzii prípadu – stating par of a bill
- podstata prípadu – substance of the case
- krátke zhrnutie prípadu – syllabus
- vzatie prípadu porote – taking case from jury
- teória prípadu – theory of case
- názov prípadu – title of cause
- aby pomohol ich prípadu – to advance their cause
- postúpenie prípadu – transfer of a cause
- postúpenie prípadu jedného súdu druhému – transfer of a cause
- porota, ktorá sa zúčastní na procese daného prípadu – trial jury
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA