Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „predchádzajúce udalosti” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
predchádzajúce bydlisko → previous residenceprevious residence
predchádzajúce meno → former nameformer name
predchádzajúce nastavenie → previous settingprevious setting
predchádzajúce odsúdenie → pre-sentencepre-sentence
 → previous convictionprevious conviction
predchádzajúce ožiarenie → irradiation historyirradiation history
predchádzajúce postupy a znalosti → prior artprior art
predchádzajúce práce → prior workprior work
predchádzajúce prehlásenie → previous statementprevious statement
predchádzajúce protiplnenie → consideration, pastconsideration, past
predchádzajúce riadenie → former trialformer trial
predchádzajúce rozporné tvrdenia → prior inconsistent statementsprior inconsistent statements
predchádzajúce schválenie → prior approvalprior approval
predchádzajúce splnomocnenie → prior authorizationprior authorization
predchádzajúce udalosti → pre-event historypre-event history
predchádzajúce umenie → prior artprior art
predchádzajúce zverejnenie vyhlásenia → prior publication of a noticeprior publication of a notice
predchádzajúce → antecedentantecedent
predvídať udalosti → anticipate eventsanticipate events
vzhľadom k tomu, že došlo k väčším zmenám, vystavili sme nové potvrdenie č.444, ktorým sa ruší predchádzajúce č. 443 → as major changes are involved we have established a new confirmation No. 444 which annuls the existing 443as major changes are involved we have established a new confirmation No. 444 which annuls the existing 443
veril, že tam (bolo viac udalostí) → believed there (were more ... )believed there (were more ... )
dávky pri dlhodobej sociálnej udalosti → benefits for long-term riskbenefits for long-term risk
záznamník na evidovanie prvého zoznamu udalostí → blotterblotter
opatrenia dávajúce obom stranám právo zrušiť zmluvu v prípade špecifikovanej udalosti → cancellation clausecancellation clause
vyhliadka (pravdepodobný sled udalostí) → chanceschances
osoby, ktoré zahynuli pri tej istej udalosti → commorientescommorientes
podmienka pri kontrakte, podľa ktorej sa dve udalosti musia stať súčasne → condition concurrentcondition concurrent
doložka ku kontraktu, že okamžité povinnosti a práva budú zabezpečené len na základe určitej udalosti → condition precedentcondition precedent
súčasné udalosti → contemporary eventscontemporary events
denné udalosti → current affairscurrent affairs
 → current eventscurrent events
aktuálne udalosti → current eventscurrent events
bežné udalosti → current eventscurrent events
reťaz udalostí → daisy chainsdaisy chains
závislé udalosti → dependent eventsdependent events
udalosti → developmentsdevelopments
 → doingsdoings
 → eventsevents
simulácia diskrétnej udalosti → discrete event simulationdiscrete event simulation
postupne nastať po slede udalostí → ensueensue
atribút udalosti → event attributeevent attribute
trieda udalostí → event classevent class
blok riadenia udalosti → event control blockevent control block
správca udalostí → event handlerevent handler
denník udalostí → event logevent log
voľba udalosti → event optionevent option
evidovanie udalosti → event postingevent posting
časovanie udalosti → event timingevent timing
analýza stromom udalostí → event tree analysisevent tree analysis
premenná udalosti → event variableevent variable
bohatý na udalosti → eventfuleventful
chudobný na udalosti → eventlesseventless
bez udalostí → eventlesseventless
udalosti, ktoré vedú k (3.p.) → events leading up toevents leading up to
udalosti, ktoré → events thatevents that
nové skutočnosti vždy vyvolávajú rôzne udalosti → eventus varios res nova semper habeteventus varios res nova semper habet
budúce udalosti → futurities (pl)futurities (pl)

Naposledy hľadané výrazy

1. predchádzajúce udalo… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.