REKLAMA
Preklad slova „ predať niečo ako to leží a bež ” zo slovenčiny do angličtiny
- predať niečo ako to leží a beží – set st. with all faults
- pivo ako chren – a beer and a half
- paušálne a bez záruky – a forfait et sans garantie(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- právo získať niečo – a right to obtain s.th.
- plod bez paží (odborne) – abrachius
- prijmi (niečo) – accept
- prijať niečo ako (4.p.) – accept as
- prijať neznalosť ako ospravedlnenie – accept ignorance as an excuse
- prijať bez námietky – accept without demur
- o niečo skôr – a bit earlier
- o niečo viac ( 2. p., rokov ) – a few more (years)
- bez postihu – a forfait et sans garantie
- bez postihnutia – a forfait et sans garantie
- hanba ako svet – a right let-down
- vycítiť niečo šiestym zmyslom – a sixth sense tells me something
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- bez dôvodu – a tort
- bez príčiny – a tort
- bez zámienky – a tort
- bez váženia alebo súdnosti – a tort et a travers
- spôsob ako – a way to (inf.)
- neprítomný bez povolenia – AWOL
- skôr ako – ab antecedente
- bez – ab extra
- zdedený bez závetu – ab intestat
- ustanovený bez závetu – ab intestato
- vydať niečomu niečo na plen – abandon something at the tender mercies of something
- nechať niečo napospas niekomu – abandon something to the tender mercies of someone
- majetok bez majiteľa (opustený) – abandoned property
- opustil ich (niečo) – abandoned their
- zrieknúť sa práva na niečo – abandonment
- opustenie ako dôvod na rozvod – abandonment as ground for divorce
- bez zrážky – abatement; no abatement
- majetok bez pána – abeyance, estate in
- dodržiavať niečo – abide
- dodrživať niečo – abide
- bez očných viečok – ablepharous
- ako – about as
- ako keby – about as if
- asi tak jednoduché ako – about as simple as
- o ňom ako – about him as
- o tom ako – about how
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- ako asi veľa (?) – about how much
- asi ako – about like
- okolo, ako – about like
- na niečo – about something
- o niečom ako – about something that
- asi rovnaká ako – about the same as
- o tom istom ako – about the same as
- viac ako – above
- ako je vyššie uvedené – above as
- starší ako päťdesiat rokov – above fifty years old
- bez prúdu – absence of current
- bez spätnej väzby – absence of feedback
- bez rohov – absence of horn
- bez rohov – absence of horns
- bez interakcie – absence of interaction
- oko bez šošovky – absence of lens
- bez vôle – absence of pay
- bez vôle – absence of play
- bez napätia – absence of voltage
- bez štátnej príslušnosti – absent nationality
- bez príslušnosti k štátu – absent nationality
- neprítomný bez povolenia – absent without leave
- bez podmienok (právnicky) – absolute
- bez obmedzenia – absolutely
- bez – absque
- bez rozsudku – absque consideratione curiae
- bez pochybností – absque dubio
- bez toho – absque hoc
- bez pochybnosti o strate – absque impetitione vasti
- bez zodpovednosti za stratu – absque impetitione vasti
- bez vydavateľských údajov – absque nota
- zneužitie práva konať ako združenie alebo právnická osoba – abuse of corporate franchise or entity
- akceptuj (niečo) – accept
- akceptovať neznalosť ako ospravedlnenie – accept ignorance as an excuse
- chápať niečo ako nutné zlo – accept something as a necessary
- uvítať niečo s otvorenou náručou – accept something with open arms
- chápať ako nutné zlo – accept st. as a necessary evil
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA