REKLAMA
Preklad slova „ predčasne podaný návrh (na diskusiu v Dolnej snemovne s cieľomm predstaviť problém, nie o ňom podrobne diskutovať) ” zo slovenčiny do angličtiny
- predčasne podaný návrh (na diskusiu v Dolnej snemovne s cieľomm predstaviť problém, nie o ňom podrobne diskutovať) – an early day motion (GB)
- prst (na šírku) – 1.9 cm
- pekný problém – a bit of a problem(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- problém s pitím – a drinking problem
- problém s alkoholom – a drinking problem
- pokles v (6.p.) – a drop in
- budem, ( -š, -me, - te ) – 'll (will)
- na môj dušu – 'pon my life (upon my life)
- -so sídlom v – -based
- - hlavý (v zloženinách) – -headed
- semien o hmotnosti – -seed weight
- -o sile (hurikánu) – -strength
- .asm (zdrojový text v asembleri) – .asm
- .bas (zdrojový text v basicu) – .bas
- .c (zdrojový text v jazyku) C – .c
- .con (výstup na monitor) – .con
- .dwg (súbor kresby v AutoCad) – .dwg
- .img (súbor s grafickými dátami) – .img
- .man (súbor s dokumentáciou) – .man
- .man (súbor s návodom) – .man
- .pal (súbor s obsahom farebnej palety) – .pal
- .pas (súbor zdrojového textu v Pascale alebo Delphi) – .pas
- .xlm (súbor makroinštrukcií v Excel) – .xlm
- 20 rokov v Sing Singu – 20 Years in Sing Sing
- 21 hodín v Mníchove – 21 Hours at Munich
- I/O tretej generácie – 3rd Generation I/O
- 55 dní v Pekingu – 55 Days at Peking
- 92 stupňov v tieni – 92 in the Shade
- O D P O V E Ď – A N S W E R
- A S – A S
- A súčasne s B – A along with B
- dieťa v náručí – a babe in arms
- na jeden barel – a barrel
- na jeden barel ku (dátumu) – a barrel by
- o niečo skôr – a bit earlier
- rozprávať si o – a bit on the side
- na základe práva – a bon droit
- s dobrým dôvodom – a bon droit
- kniha o kvetoch – a book about flowers
- záloha v hotovosti – a cash advance
- na základe tohoto dôvodu – a causa de cy
- na tento účel – a ce
- v tomto dni – a cel jour
- o storočie neskôr – a century later
- stala sa s ním zmena – a change came over him
- šek na čiastku – a cheque amounting to
- obchod s konfekciou – a clothier's
- na druhej strane – a contrario sensu
- v opačnom zmysle – a contrario sensu
- náklady na jednu korunu – a cost of one coin
- hromada v (6.p.) – a crowd in
- dav v (6.p.) – a crowd in
- utešené dievčatko s copkami – a cute kid with pigtails
- na dialógové zápisy – a dialog box
- 10%-ná dividenda – a dividend of 10%
- kvapka v mori – a drop in the bucket
- návyk na drogy – a drug habit
- fakt na ktorý poukázal (prezident Clinton) – a fact pointed out by
- urobiť niekoľko menších úprav na pláne – a few minor adjustments to the plan
- o niečo viac ( 2. p., rokov ) – a few more (years)
- hra na náhody – a game of chance
- vražda v podsvetí – a gangland murder
- dobrá mienka o – a high opinion of
- o hodinu – a hour
- v dome oproti môjmu – a house opposite to mine
- A v latinčine a v právnickej latinčine – A in Latin and law Latin
- na veľké rozhorčenie – a la grande grevaunce
- špekulácia na vzostup – a la hausse
- na slobode – a large
- veľký výber v rôznych farbách – a large choice in various colours
- maturitná skúška (v GB z jedného predmetu) – a level
- na liter – a litre
- trochu v obavách (o ...) – a little afraid
- o hodne – a lot
- o moc lepšie – a lot better
- marketingový tlak na (4.p.) – a marketing push on
- závod s časom – a match against time
- na polovičku – a meta
- na polovicu – a meta
- o chvíľku neskôr – a moment later
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA