REKLAMA
Preklad slova „ prísažné vyhlásenie poroty ” zo slovenčiny do angličtiny
- prísažné vyhlásenie poroty – presentment
- odvolať (prísažne) – abjure
- vyhlásenie – ackonowledgment(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- žalovateľné nepravdivé vyhlásenie – actionable misrepresentation
- vyhlásenie o úpadku – adjudication of bankruptcy
- vyhlásenie o úpadku – adjudication of bankruptcy
- člen umeleckej poroty – adjudicator
- vyhlásenie súťaže – advertisement for bid
- poradná porota – advisory jury
- porota, poradná – advisory jury
- osoba vydávajúca prísažné vyhlásenie – affiant
- miestoprísažné vyhlásenie – affidavit
- prísažné vyhlásenie – affidavit
- prísažné vyhlásenie o obhajobe – affidavit of defense
- písomné prísažné prehlásenie o spôsobilosti – affidavit of fitness
- prísažné vyhlásenie o vyšetrovaní – affidavit of inquiry
- prísažné vyhlásenie o podstate prípadu – affidavit of merits
- prísažné vyhlásenie o oznámení – affidavit of notice
- prísažné prehlásenie o doručení – affidavit of service
- prehlásenie o doručení, prísažné – affidavit of service
- prísažné vyhlásenie na vzatie do väzby – affidavit to hold to bail
- posilniť porotu – afforce the assize
- dohodnuté vyhlásenie o skutočnostiach – agreed statement of facts
- dohodnuté vyhlásenie k odvolaniu – agreed statement on appeal
- vyhlásenie – allegation
- vyhlásenie k (komu, čomu) – announcement to
- vyhlásenie manželstva za neplatné – annullment of marriage
- vyhlásenie za neplatné – annulment
- vyhlásenie – anouncement
- argumentácia adresovaná porote – argument to jury
- porota – arry
- vyhlásenie – asseveration
- prísažné potvrdenie – asseveration
- potvrdenie, prísažné – asseveration
- druh poroty alebo komisie – assisa
- súd s porotou – assizes
- vyhlásenie – avowal
- otvorené vyhlásenie – avowal
- rozhodnutie poroty – award
- vyhlásenie o poskytnutí záruky – bail piece
- verejné vyhlásenie za zločinca – bane
- vyhlásenie konkurzu – bankruptcy order
- vyhlásenie o konkurze – bankruptcy order
- vyhlásenie vojny – belligerency
- proces bez poroty – bench trial
- ovplyvniť porotu – bias a jury
- colné vyhlásenie – bill of entry
- pokyny, záväzné pre porotu – binding jury incstruction
- záväzné pokyny pre porotu – binding jury instruction
- porota skladajúca sa z vysoko kvalifikovaných osôb – blue ribbon jury
- krátke vyhlásenie – brevia testata
- urobiť verejné vyhlásenie – bring down
- komisár zmocnený prijímať prísažné prehlásenia – CO (Commissioner for Oaths)
- komisár splnopmocnený prijímať prísažné prehlásenie – CO = Commissioner for Oaths
- výzva (vyhlásenie) – call
- prípad spôsobilý na posúdenie porotou – case sufficient to go to a jury
- upozornenie poroty – cautionary instruction
- vyhlásenie o zastavení paľby – cease-fire declaration
- námietky voči zostaveniu poroty – challenge to jury array
- poučiť porotu – charge the jury
- poučenie poroty – charge to jury
- miestoprísažné vyhlásenie veriteľa o výške dlžnej čiastky – claim proof of claim
- vyhlásenie koaličného tlačového úradu – coalition press office statement
- komisár zmocnený prijímať prísažné prehlásenia – Commissioner for Oaths
- riadna porota – common jury
- jednomyseľnosť poroty – concordia
- vyhlásenie niečoho za nepoužívateľné – condemnation
- vyhlásenie o zhode – conformity declaration
- vyhlásenie zhody – conformity declaration
- vyhlásenie objednávky – contract notice
- trestný proces s porotou – criminal trial by jury
- devízové vyhlásenie – currency declaration
- colné vyhlásenie – customs bill
- colné vyhlásenie – customs declaration form
- o ustanovení a zvolaní veľkej poroty – de magna assisa eligenda
- o nepostúpení veci porote – de non procedendo ad assisam
- porota neschopná rozhodnutia – deadlocked jury
- vyhlásenie za mŕtveho – death, presumption of
- miestoprísažné vyhlásenie o chudobe – debtor: poor debtor's oath
- vyhlásenie – deciaration
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA