REKLAMA
Preklad slova „ príliš dobrého škodí ” zo slovenčiny do angličtiny
- príliš dobrého škodí – it is too much of a good thing
- výborne sa predávajúci autor potrebuje dobrého agenta – a best-selling author needs a good agent
- najlepšie predávaný autor potrebuje dobrého agenta – a best-selling author needs a good agent(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- príliš – a bit too
- považovať koho za dobrého právnika – account sb. a good lawyer
- Anna rastie príliš rýchlo – Ann grows too fast
- príliš sebavedomý – assertive
- vyhnúť sa plateniu príliš vysokej dane – avoid paying too much tax
- príliš vrelo vítať (4.p.) – be all over
- byť príliš pre (4.p.) – be beyond
- byť príliš na (4.p.) – be beyond
- dovoliť si príliš k (3.p.) – be fresh with
- byť pre niekoho príliš ťažké – be past
- byť pravdepodobne príliš (optimistický) – be probably too
- byť príliš rýchly – be rash
- míňať príliš veľa – be spending too much
- míňať príliš veľa peňazí – be spending too much money
- byť príliš – be too
- byť príliš hlúpy na to, aby – be too dumb to
- byť príliš vysoký – be too high
- byť príliš veľký ( 1. p., tyran) – be too much of a (disciplinarian)
- byť príliš smiešny – be too ridiculous
- byť príliš mladý na – be too young to
- k tomu bol príliš dlhý – besides being too long
- odhryznúť si príliš veľké sústo – bite off more than one can chew
- ukúsnuť si príliš veľké sústo – bite off more than one can chew
- vziať si príliš veľké sústo – bite off more than one can chew
- naložiť si príliš veľa – bite off more than one can chew
- príliš krátka dolná končatina – brachygnathia
- majúci príliš krátke predlaktie – brachykerkic
- rozbíja príliš veľa riadu – breaks too many dishes
- horlivý (príliš) – busy
- nemôže byť príliš – cannot be too
- príliš kritický – captious
- príliš istý – cocksure
- príliš opatrovať – coddle
- príliš civilizovaný – decadent
- príliš – deep
- príliš nevypadá ako (on ...) – doesn't look much like (he ...)
- majúci príliš dlhú kosť krížovú – dolichohieric
- nepracovať príliš tvrdo – don't work too hard
- príliš zhovievavý – doting
- právny omyl škodí – error juris nocet
- až príliš dobre – even too well
- príliš – exceedigly
- príliš – excessively
- vyjadrené škodí, nevyjadrené neškodí – expressa nocent, non edxpressa non nocent
- príliš vysoká pokuta – extortionary fine
- príliš neprimeraná – extortionate fine
- príliš vzdialený – far distant
- príliš – far too
- príliš dlhý – far too long
- príliš veľa (2. p.) – far too much
- príliš voľne – fast
- faktor dobrého životného pocitu – feel good factor
- faktor dobrého pocitu – feel-good factor
- faktor dobrého životného pocitu – feel-good factor
- uviesť do dobrého stavu – fettle
- príliš náročný – finikin
- príliš náročný – finnicky
- nie príliš hlboko – fleet
- nie príliš hlboký – fluffily
- nie príliš hlboký – fluffy
- myslieť príliš vysoko – fly at too high game
- príliš zhovievavý – fond
- príliš riskujúci – foolhardy
- neveštiaci nič dobrého – foreboding
- z dobrého prameňa – from good hands
- politika dobrého susedstva – Good Neighbor Policy
- politika dobrého susedstva – good neighbor policy
- za predpokladu dobrého správania – good under good behaviour
- odpočet dobrého času – goodtime allowance
- správy z dobrého prameňa informácií – grapevine news
- tvrdý obraz (príliš kontrastný) – harsh picture
- nie je príliš dobrý (žiak, bádateľ) – he is not much of a (scholar)
- nie je príliš dobrý (žiak) – he is not much of a
- naklonil sa príliš a spadol – he leant too much and fell
- zaplatil za to príliš veľa – he paid too much for it
- vyrovnať príliš vysoko – hold off high
- príliš sebavedomý – hubristic
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA