Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „príliš” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
príliš → a bit tooa bit too
 → deepdeep
 → exceediglyexceedigly
 → excessivelyexcessively
 → far toofar too
 → much toomuch too
 → overlyoverly
 → overmuchovermuch
 → to a faultto a fault
 → to excessto excess
 → tootoo
 → too excesstoo excess
 → undulyunduly
 → veryvery
príliš (hudobne) → troppotroppo
príliš ambiciózny → overambitiousoverambitious
príliš bohatá výzdoba → profuse decorationprofuse decoration
príliš civilizovaný → decadentdecadent
príliš ctižiadostivý → overambitiousoverambitious
príliš často → too oftentoo often
príliš dlhá rana → overhitoverhit
príliš dlhé štúdium → overstudyoverstudy
príliš dlhý → far too longfar too long
 → lengthilylengthily
 → lengthylengthy
príliš dlhý (podanie) → longlong
príliš dobre, než aby to bola pravda → too good to be truetoo good to be true
príliš dobrého škodí → it is too much of a good thingit is too much of a good thing
príliš dobrý, než aby to bola pravda → too good to be truetoo good to be true
príliš dôverčivý → overcredulousovercredulous
príliš drahý → too expensivetoo expensive
príliš emocionálny → overemotionaloveremotional
príliš hlasno → on too loudon too loud
príliš horlivý → overeagerovereager
 → overzealousoverzealous
 → superservisablesuperservisable
príliš hovieť → pamperpamper
príliš idealistický → overidealisticoveridealistic
príliš istý → cocksurecocksure
príliš krátka dolná končatina → brachygnathiabrachygnathia
Anna rastie príliš rýchlo → Ann grows too fastAnn grows too fast
príliš sebavedomý → assertiveassertive
vyhnúť sa plateniu príliš vysokej dane → avoid paying too much taxavoid paying too much tax
príliš vrelo vítať (4.p.) → be all overbe all over
byť príliš pre (4.p.) → be beyondbe beyond
byť príliš na (4.p.) → be beyondbe beyond
dovoliť si príliš k (3.p.) → be fresh withbe fresh with
byť pre niekoho príliš ťažké → be pastbe past
byť pravdepodobne príliš (optimistický) → be probably toobe probably too
byť príliš rýchly → be rashbe rash
míňať príliš veľa → be spending too muchbe spending too much
míňať príliš veľa peňazí → be spending too much moneybe spending too much money
byť príliš → be toobe too
byť príliš hlúpy na to, aby → be too dumb tobe too dumb to
byť príliš vysoký → be too highbe too high
byť príliš veľký ( 1. p., tyran) → be too much of a (disciplinarian)be too much of a (disciplinarian)
byť príliš smiešny → be too ridiculousbe too ridiculous
byť príliš mladý na → be too young tobe too young to
k tomu bol príliš dlhý → besides being too longbesides being too long
odhryznúť si príliš veľké sústo → bite off more than one can chewbite off more than one can chew
ukúsnuť si príliš veľké sústo → bite off more than one can chewbite off more than one can chew
vziať si príliš veľké sústo → bite off more than one can chewbite off more than one can chew
naložiť si príliš veľa → bite off more than one can chewbite off more than one can chew
majúci príliš krátke predlaktie → brachykerkicbrachykerkic
rozbíja príliš veľa riadu → breaks too many dishesbreaks too many dishes
horlivý (príliš) → busybusy
nemôže byť príliš → cannot be toocannot be too
príliš kritický → captiouscaptious
príliš opatrovať → coddlecoddle
príliš nevypadá ako (on ...) → doesn't look much like (he ...)doesn't look much like (he ...)
majúci príliš dlhú kosť krížovú → dolichohiericdolichohieric
nepracovať príliš tvrdo → don't work too harddon't work too hard
príliš zhovievavý → dotingdoting
príliš dobre → even too welleven too well
príliš vysoká pokuta → extortionary fineextortionary fine
príliš neprimeraná → extortionate fineextortionate fine
príliš vzdialený → far distantfar distant
príliš veľa (2. p.) → far too muchfar too much
príliš voľne → fastfast
príliš náročný → finikinfinikin

Naposledy hľadané výrazy

1. príliš do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.