Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „pozerať sa” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
pozerať sa → eyeeye
 → gazegaze
 → looklook
 → look afterlook after
 → outfaceoutface
 → referrefer
 → regardregard
 → scanscan
 → starestare
 → to lookto look
 → to viewto view
 → viewview
 → watchwatch
pozerať sa cez → cut coldcut cold
pozerať sa do (2.p.) → look atlook at
pozerať sa dolu → be looking downbe looking down
pozerať sa dolu do → be looking downbe looking down
pozerať sa inam → look the other waylook the other way
pozerať sa inde → look the other waylook the other way
pozerať sa iným smerom → look the other waylook the other way
pozerať sa na → be looking up atbe looking up at
 → look at thelook at the
pozerať sa na (4.p.) → be regardingbe regarding
 → look atlook at
pozerať sa na niekoho a otvorenou pusou → gape in amazement at someonegape in amazement at someone
pozerať sa na nich → be watching thembe watching them
pozerať sa na svet veselo → always look on bright sidealways look on bright side
pozerať sa na televíziu → be watching TVbe watching TV
pozerať sa na tento → look thislook this
pozerať sa naspäť → look backlook back
pozerať sa niekomu priamo do očí → look sb. in the facelook sb. in the face
pozerať sa niekomu priamo do tváre → look sb. in the facelook sb. in the face
pozerať sa pesimisticky na → take a dim view oftake a dim view of
pozerať sa pevne do očí (3.p.) → look sb. in the facelook sb. in the face
pozerať sa pod (4. p.) → peep underpeep under
pozerať sa pozorne → regardregard
pozerať sa späť → look backlook back
pozerať sa uprene na (4. p.) → stare hard atstare hard at
pozerať sa vpred → face forwardface forward
 → look aheadlook ahead
pozerať veľmi vysoko → aim too highaim too high
hľadíte (pozerať) → are you lookingare you looking
pozerať ako mrzút → be a sour-facedbe a sour-faced
pozerať ako omámený → be around as if in a dazebe around as if in a daze
pozerať ako jeleň → be flabbergastedbe flabbergasted
vytreštene pozerať → be goggleyedbe goggleyed
pozerať → be looking for thebe looking for the
 → eyeeye
 → gazegaze
 → looklook
pozerať ako z iného sveta → be not quite with itbe not quite with it
 → Do you thing he's with us ( ? )Do you thing he's with us ( ? )
pozerať ako výr → be wide-eyedbe wide-eyed
pozerať niekomu z očí → be written all over someone's facebe written all over someone's face
pozerať cez prsty → can to whistle for one's suppercan to whistle for one's supper
nemôcť sa na to pozerať → cannot bear to watch itcannot bear to watch it
s neľúbosťou sa pozerať → discountenancediscountenance
hlboko sa pozerať → do justicedo justice
pozerať po sukniach → eye up the girlseye up the girls
 → eye up the talenteye up the talent
 → eye up the womeneye up the women
pozerať s otvorenými ústami → gapegape
pozerať ako sova → gape foolishlygape foolishly
 → gawp foolishlygawp foolishly
pozerať (s úžasom) → gaze atgaze at
pozerať do prázdna → gaze vacantlygaze vacantly
pozerať ako bazilišok → have a basilisk starehave a basilisk stare
 → if looks could killif looks could kill
pozerať ako čert → have a murderous glint in one's eyeshave a murderous glint in one's eyes
pozerať ako Judáš → have a shifty lookhave a shifty look
znovu sa pozerať → have another look athave another look at
budem sa pozerať → I'll watchI'll watch
pozerať sa zvrchu → lift up one's hornlift up one's horn
povýšene sa pozerať → lift up one's hornlift up one's horn
povýšenecky sa pozerať → lift up one's hornlift up one's horn
pozerať sa zhora (prenesene) → lift up one's hornlift up one's horn
pozerať sa zvysoka (povýšene) → lift up one's hornlift up one's horn
kukať (pozerať) → looklook
pozerať ako neviniatko → look a picture of innocencelook a picture of innocence
pozerať ako funebrák → look a wet weekendlook a wet weekend

Naposledy hľadané výrazy

1. pozerať sa do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.