Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „povinnosti” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
povinnosti → dutiesduties
 → incidentincident
 → officeoffice
 → responsibilitiesresponsibilities
povinnosti a práva → duties and discretionsduties and discretions
povinnosti skončia (tento rok) → duties will stop (this year)duties will stop (this year)
povinnosti štátneho orgánu → governmental dutiesgovernmental duties
povinnosti tajomníka → secretaryshipsecretaryship
povinnosti vyplývajúce z členstva → entail: obligations entailed by membershipentail: obligations entailed by membership
 → obligations entailed by membershipobligations entailed by membership
povinnosti vyslanca → ministerial dutiesministerial duties
povinnosti, bežné → normal dutiesnormal duties
povinnosti, ministerské → departmental responsibilitiesdepartmental responsibilities
povinnosti, neprenosné → non-delegable dutiesnon-delegable duties
povinnosti, presne vymedzené → strict dutiesstrict duties
povinnosti, vlastnícke → proprietary dutiesproprietary duties
zbaviť povinnosti → acquit of dutyacquit of duty
 → discharge of an obligationdischarge of an obligation
splniť povinnosti → acquit the dutyacquit the duty
splnenie (povinnosti) → acquittalacquittal
vykonávať povinnosti (4.p) → act foract for
tykať sa povinnosti → affect an obligationaffect an obligation
zbaviť (povinnosti) → affranchiseaffranchise
vymedzenie povinností → alignment of functionsalignment of functions
žiadosť o rozhodnutie o vyživovacej povinnosti → application for a maintenance orderapplication for a maintenance order
ujať sa povinností → assume one's dutiesassume one's duties
byť mimo povinnosti → be beyondbe beyond
zanedbávať svoje povinnosti → be remiss in dutiesbe remiss in duties
 → be remiss in one's dutiesbe remiss in one's duties
 → derogate from one's dutiesderogate from one's duties
konať povinnosti podľa rozkazov → be underbe under
nesplnenie povinnosti → breachbreach
porušenie povinností → breachbreach
nesplnenie povinností → breachbreach
porušovať povinnosti → breach dutiesbreach duties
porušenie povinnosti → breach of dutybreach of duty
 → delinquencydelinquency
porušenie úradných povinností → breach of official dutiesbreach of official duties
vypršanie povinnosti → cessercesser
zánik povinnosti → cessercesser
občianske povinnosti → civic obligationscivic obligations
občianske práva a povinnosti → civil rights and dutiescivil rights and duties
zložitá sieť práv a povinností → complex web of rights and dutiescomplex web of rights and duties
doložka ku kontraktu, že okamžité povinnosti a práva budú zabezpečené len na základe určitej udalosti → condition precedentcondition precedent
doložka ku kontraktu, týkajúca sa prípadu, ktorý ruší práva a povinnosti → condition subsequentcondition subsequent
preniesť na niekoho určité povinnosti → confer specific duties on sb.confer specific duties on sb.
zvážiť zákonné práva a povinnosti → consider legal rights and dutiesconsider legal rights and duties
zahŕňať práva a povinnosti → cover the rights and dutiescover the rights and duties
každodenné povinnosti → daily choresdaily chores
etika povinnosti → deontologydeontology
ministerské povinnosti → departmental responsibilitiesdepartmental responsibilities
zanedbanie povinnosti → dereliction of dutydereliction of duty
porušiť svoje povinnosti → derogate from one's dutiesderogate from one's duties
prevod práva alebo povinnosti z jedného subjektu na iný → devolutiondevolution
oddané konanie povinností → devotion to dutydevotion to duty
zbaviť (zodpovednosti, povinnosti) → disburdendisburden

Naposledy hľadané výrazy

1. povinnosti do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.