REKLAMA
Preklad slova „ porušenie záväzku oprávňujúce na odstúpenie od zmluvy ” zo slovenčiny do angličtiny
- porušenie záväzku oprávňujúce na odstúpenie od zmluvy – fundamental breach
- na môj dušu – 'pon my life (upon my life)
- .con (výstup na monitor) – .con(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prst (na šírku) – 1.9 cm
- na jeden barel – a barrel
- na jeden barel ku (dátumu) – a barrel by
- na základe práva – a bon droit
- od zrušenia – a cancellando
- na základe tohoto dôvodu – a causa de cy
- na tento účel – a ce
- šek na čiastku – a cheque amounting to
- nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti – a communi observantia non est recedendum
- od zhotovenia – a confectione
- od vyhotovenia – a confectione
- od vyhotovenia dokumentov – a confectione praesentium
- od poradcu – a consiliis
- zmluva zaväzuje (koho vykonať čo) – a contract engages (sb. to do st.)
- zmluva zaväzuje koho vykonať čo – a contract engages sb. to do st.
- zmluva končí – a contract expires
- zmluva vyprší – a contract expires
- na druhej strane – a contrario sensu
- náklady na jednu korunu – a cost of one coin
- od dátumu – a dato, a adtu
- od toho dňa – a dato, a adtu
- na dialógové zápisy – a dialog box
- od datovaného dňa – a die datus
- 10%-ná dividenda – a dividend of 10%
- návyk na drogy – a drug habit
- fakt na ktorý poukázal (prezident Clinton) – a fact pointed out by
- ďaleko od – a far cry from
- niekoľko míľ od hraníc – a few miles from the border
- niekoľko míľ severne od pobrežia – a few miles up the coast
- urobiť niekoľko menších úprav na pláne – a few minor adjustments to the plan
- hra na náhody – a game of chance
- prášok od bolesti – a headache powder
- na veľké rozhorčenie – a la grande grevaunce
- špekulácia na vzostup – a la hausse
- na slobode – a large
- predbežná zmluva – a letter of intent
- na liter – a litre
- marketingový tlak na (4.p.) – a marketing push on
- od stola a lôžka – a mensa et thoro
- na polovičku – a meta
- na polovicu – a meta
- od neskoršieho – a posteriori
- od skoršieho – a priori
- od predchádzajúceho – a priori
- od predošlého – a priori
- štvrť na deväť – a quarter past eight
- štvrť na osem – a quarter past seven
- štvrť na štyri – a quarter past three
- od toho – a quo
- od ktorého – a quo
- liek na chrípku – a remedy for flu
- na vrátenie – a rendre
- na poskytnutie – a rendre
- od poradcov – a responsis
- druhá šanca na (4.p.) – a second chance to (n)
- porada na najvyššej úrovni – a summit conference
- na základe mladosti – a teneris annis
- na určitú dobu – a terme
- na určitý čas – a terme
- na dobu jeho života – a terme de la vie
- na čas jeho života – a terme de la vie
- na dobu, ktorá uplynula – a terme qua passe est
- na čas, ktorý uplynula – a terme qua passe est
- pasta na zuby – a tooth-paste
- kefka na zuby – a toothbrush
- zmluva týkajúca sa (2. p., niečoho) – a treaty regarding (st.)
- zmluva týkajúca sa čoho – a treaty regarding st.
- od manželského zväzku – a vinculo matrimonii
- za rok na bezíne – a year in gas
- adresové vedenie na zápis – A-W vire
- vypínač na striedavý prúd – A.C. circuit breaker
- istič na striedavý prúd – A.C. circuit breaker
- istič na striedavý prúd – A.C. circuit-breaker
- od založenia mesta – A.U.C.
- vypínač na striedavý prúd – a.c. circuit breaker
- istič na striedavý prúd – a.c. circuit breaker
- elektróda na striedavý prúd – a.c. electrode
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA