REKLAMA
Preklad slova „ porušenie záruky alebo vzájomn ” zo slovenčiny do angličtiny
- porušenie záruky alebo vzájomnej dôvery – borgbriche
- paušálne a bez záruky – a forfait et sans garantie
- použiť nadmerne alebo nesprávne – abuse(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prítomnosť vzduchu alebo plynu – aerendocardia
- poľnohospodársky alebo lesnícky traktor – agricultural or forestry tractor
- pripustiť žalobu alebo odvolanie – allow a claim or an appeal
- porušenie súkromia – an invasion of privacy
- porušenie zmluvy pred jej splatnosťou – anticipatory breach of contract
- porušenie zmluvy pred jej splatnosťou – anticipatory repudation
- priblížiť sa miestne alebo časovo – approach
- príslušný alebo vedľajší vo vzťahu k niečomu – appurtenant
- produkujúci vodu alebo vodnatý výtok – aquiducous
- právnik alebo sudca v hrdelných veciach v Aténach – areopagite
- príslušníci pozemných vojsk pridelení alebo dočasne pridelení službou vojenským vzdušným silám – army personnel assigned or attached for duty with Air Force
- pokiaľ ide o jeho používanie alebo – as to its use or
- .pas (súbor zdrojového textu v Pascale alebo Delphi) – .pas
- deň, alebo – a day or
- deň, alebo dva – a day or two
- bez váženia alebo súdnosti – a tort et a travers
- správne alebo zle – a troit ou a droit
- vypínač pre striedavý prúd (výkonový alebo VN) – AC circuit-breaker
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedostatočný odstup od iného vozidla alebo prekážky) – ACC (adapative cruise control)
- nad alebo pod linkou – above or below the line
- vlastník pozemku alebo nehnuteľnosti, ktorý nežije v mieste majetku – absentee landlord
- , absolútny alebo podmienečný prevod – absolute or conditional conveyance
- absolútny alebo podmienečný prísľub – absolute or conditional covenant
- zneužitie práva konať ako združenie alebo právnická osoba – abuse of corporate franchise or entity
- sloboda prístupu alebo spojenia – access
- náhodné porušenie – accidental breakdown
- oženiť alebo vydať – accouple
- jedinec s defektnými dolnými končatinami alebo bez nich – acnemous
- žaloba na vrátenie omylom zaplatenej sumy alebo vydanej veci – actio condictio indebitati
- čin alebo sled činov – action
- žaloba pre porušenie podmienok – action for breach of conditions
- žalovateľné porušenie práva – actionable wrong
- doživotne alebo do doby zavinenia – ad vitam aut culpam
- žľázová alebo adenoídna degenerácia – adenization
- zadržanie stolice alebo moču – adstrictio
- zadržanie stolice alebo moču – adstriction
- dušené alebo telesné ťažkosti – affliction
- škvrna na očnom bielku alebo rohovke – aglia
- dodatočné meno alebo titul – agnomination
- meno, dodatočné alebo titul – agnomination
- daň alebo poplatok z pozemku – agrarium
- iné porušenie práva – alia enormia
- živý alebo mŕtvy – alive or dead
- celý alebo časť – all or a part
- všetko alebo akákoľvek časť – all or any part
- objednávka všetko alebo nič – all or none order
- všetko alebo nič – all or nothing
- celý alebo časť – all or part
- ozva všetko alebo nič – all-or-none response
- existencia alebo dedičný prenos génov – allelomorphism
- slávnostný alebo formálny príhovor – allocution
- dovoliť žalobu alebo odvolanie – allow a claim or an appeal
- alebo – alternatively
- absolventky (univerzity alebo školy) – alumnae (pl) (US)
- absolventi (univerzity alebo školy) – alumni (pl) (US)
- absolvent (univerzity alebo školy) – alumnus (US)
- dať do úkrytu alebo zálohy – ambush
- Bojová činnosť vedená ako reakcia na pohyb protivníka alebo na jeho zabránenie – An operation undertaken in reaction to or in anticipation of a move by the e
- anamorfa (nepohlavné štádium asko- alebo bazidiomycet) – anamorph
- a/alebo – and/or
- a / alebo – and/or
- nebezpečenstvo pre zdravie zvierat alebo ľudí – animal health or public health hazard
- zviera alebo človek – animal or human
- úmysel zničiť alebo zrušiť – animus cancellandi
- úmysel vziať alebo zajať – animus capiendi
- úmysel darovať alebo venovať – animus dedicandi
- úmysel zostať alebo odložiť na neskoršie – animus morandi
- váženie vahadlom alebo tyčou – ansel, ansul
- náprava zlomeniny alebo dislokácie – apothesis
- zadržať v mysli alebo fyzicky – apprehend
- zúrodnenie alebo čiastočné ohradenie schváleného pozemku – approvement
- výtok krvi alebo hnisu – archorea
- zúženie otvoru alebo kanála – arctation
- začať existovať, alebo byť známy – arise
- ako platobnú podmienku navrhujeme buď dobierku, alebo platenie proti dokumentom – as a condition of payment we propose either cash on delivery or against documents
- bez záruky akosti – as they are
- úmyselný násilný útok s nebezpečnou alebo smrtiacou zbraňou – assault with dangerous or deadly weapon
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA